tow

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

tow¹
/tóu/

[動](他)〈車・船などを〉（綱・鎖などで）引く≪with≫；…を中へ引く（in），外へ引く（out）；〈人・犬などを〉（綱・鎖で引くように）引っ張って行く（away，along）．

The car was towed away by the police.
車は警察が現場から撤去した

━━[名]

1 [C]（綱などで）引く［引かれる］こと．

give a person a tow
人の車を牽引(けんいん)する

2 [C]引き船，牽引車；引き綱［鎖］；引かれる車［船］．

3 [C]＝ski tow．

in tow

1 引かれて．

2 ((略式))引き連れて．

take [have] A in tow

1 Ａ（車・船）を引き綱［鎖］でつなぐ．

2 Ａ（人）をお供［賛美者，仲間］として従える．

3 Ａ（人）を指導［案内］する；Ａを預かる，Ａの世話をする．

under [on] tow

((英))（船・車などが）引かれて．

towable

[形]

tow²
/tóu/

[名]

1 （麻の）短線，麻くず．

2 トウ（◇レーヨンなど化学繊維の太い束）．

━━[形]トウ製の．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

tow

(動)引っ張る 曳航(えいこう)する 牽引(けんいん)する (名)曳航 牽引 引くこと 引かれること 引き綱

towの関連語句

a tow-away zone
レッカー移動対象区域 駐車禁止区域

be towed away
レッカー移動される

be towed out of
〜から引き出される

give a person a tow
人を牽引してやる

have admirers in tow
ファンを引き連れる 取り巻きを従えている

in tow
綱[鎖]で引いて[引かれて] (後に)従えて 引き連れて 連れて 指導して 保護して 預って 世話をして 世話になって

in tow of
〜に曳航されて

on tow
他の車に牽引されて

take a child in tow
子どもを預かる 子どもの世話をする

take [have] A in tow
Aを綱[ロープ、鎖]で引っ張る Aを(引っ張って)連れて行く Aを世話する Aを案内する[導く]

tow a ship into port
船を港に曳航する

towing rope
引き綱

tow truck [car]
レッカー車

under tow
引かれて

with my family in tow
家族連れで

towの用例

As the battle unfolded in Gaza, hundreds of people fled their homes and flooded into the streets carrying their few belongings, many with children in tow.
ガザでの戦闘拡大に伴い、数百人もの人々が家を逃れ、数少ない身の回り品を抱えて道路に流れ込んだが、その多くは子どもたちを引き連れていた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」