town

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

town
/táun/

[名]

1 [C]（行政区としての）町（◆city より小さく village より大きい；人口による明確な規定はない）；〔the ～〕町当局．

a seaside town
海辺の町

1a [C]((略式))自治町村，（特に）市；((米))（市ほどの組織・権限のない New England の）自治体，（ほかの州で）郡区（township）．

1b [C]((英))城下，城市；定期市が開かれる村；((方言))村．

1c [C]((米))（教会などを中心とした）コミュニティ，村（((英))village）．

2 〔the ～；集合的に；単数扱い〕市民，町民．

The whole town was invited to join.
町人全員が招待された

3 [U]（自分が居住する）町．

the outskirts [the edge] of town
町はずれ

be in [out of] town
町にいる［いない］

come (up) to town
町にやって来る

leave town
町を出る

I'm from out of town.
この町の出身ではない

3a [U]繁華街，街中．

3b [U]（ある地域の）主要な町，市；（一国の）首都；〔しばしばT-〕((英))ロンドン；〔the ～〕（いなかに対して）都会（生活）．

a man about town

（社交界の）遊び人，粋人．

a night on the town

夜の町に繰り出すこと，夜遊び．

go to town

((略式))はめをはずす，浮かれ騒ぐ；（…に）大金を使う；（…を）勢いよくやる［食べる］≪on≫．

(out) on the town

((略式))（特に夜，食事・遊びなどで）街に出て．

paint the town (red)

((略式))飲んで浮かれ騒ぐ．

town and gown

（大学町で）一般市民と学生（◆特に Oxford，Cambridge で）．

［原義は「とりで，壁で囲まれた地」→「農場」→「村」］

townish

[形]

townlet

[名]

townward

[形][副]

townwards

[副]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

town

(名)町 都市 繁華街 タウン

townの関連語句

a woman [girl] of the town
売春婦

go downtown
下町に行く 買い物に行く

go to town
てきぱき活動する 思い切りやる 意気込んでやる 立派にやる 大々的に取り上げる 成功する 浮かれ騒ぐ 上京する 町に行く

go to town on
〜に大金を使う 〜を徹底的にやる

on the town
飲み騒いで 町などの援助を受けて

paint the town (red)
お祭り騒ぎ[どんちゃん騒ぎ]をする 酔って公衆に迷惑をかける 世間を騒がす

the town
町民 都民

town center
町の中心部 繁華街

town council
町議会

town councilor [councilor]
町議会議員 町会議員

town gas
都市ガス

town hall
町役場 市役所 公会堂

town mayor
町議会議長

town meeting
町民会議

town planning
都市計画 (=city planning)

town revitalization
町おこし (=community renewal)

town talk
町の噂

townの用例

Former U.N. Secretary General Kofi Annan’s ceasefire arbitration plans have been pushed to the brink of collapse by a string of massacres in the central Syrian town of Houla, where government forces carried out artillery attacks and more than 100 bodies were found.
政府軍が砲撃して100以上の遺体が見つかったシリア中部の町ホウラでの虐殺事件で、アナン前国連事務総長の停戦調停案が、崩壊寸前に追いやられている。

Lebanese Hezbollah guerrillas spearheaded the recapture of the border town of Qusayr by Syria’s Assad regime.
レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラのゲリラ兵が、シリアのアサド政権による国境の町クサイルの奪還の最前線に立った。

The People’s Daily, China’s top newspaper, went to town with an online spread of North Korean leader Kim Jong Un being named “Sexiest Man Alive for 2012.”
中国最大の新聞「人民日報」は、「2012年の最もセクシーな男性」に選ばれた北朝鮮指導者・金正恩氏のオンライン版[電子版]記事(米国の風刺サイト「オニオン(the Onion)」の記事)を、大々的に取り上げた。

The victims of massacres deemed as the work of government militiamen in the central Syrian town of Houla was subject to atrocities such as being gunned down or stabbed to death.
シリア中部の町ホウラで起きた政府側民兵の仕業と見られる虐殺事件の犠牲者は、銃で撃たれたり刺されたりして死亡などの残虐行為を受けた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」