コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

trail

1件 の用語解説(trailの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*trail

/tréil/
[動](他)
1 〈人・動物などの〉跡[足跡, 臭跡]をたどる, …を(…まで)追跡する((to ...))
  • The detectives trailed the thief to his hideout.
    刑事はどろぼうを隠れがまで尾行した.
2 …に(…の差で)負けている((by ...));((米略式))(競走などで)〈人の〉後ろを走る, 〈相手に〉遅れる;(長い列になって)…の後ろからついて行く.
3 〈物・足などを〉引きずる, 引きずって行く;〈指を〉滑らせる((along, over ...))
  • trail one's injured leg (behind one)
    けがした足を引きずって歩く
  • trail one's finger along the edge of a desk
    机のへりに沿って指を滑らせる.
4 〈煙・雲などを〉たなびかせる;〈においを〉漂わせる
  • He passed, trailing a reek of whiskey.
    ウイスキーのにおいをぷんぷんさせながら通り過ぎた.
5 ((米))〈草などを〉踏みつけて道をつける, …に足跡[小道]をつける.
6 〈演説などを〉引き延ばす, だらだらと話す((out)).
7 〈銃を〉下げる
  • Trail arms!
    ((号令))下げ銃つつ.
8 〈釣り糸を〉水に流す, トロールする.
9 〈番組などを〉予告する.
━━(自)
1I([副])]〈衣服などが〉(…のあとを)引きずる((along, behind/behind ...));〈髪・尾・枝などが〉たれ下がる((down))
  • hair trailing down over the shoulders
    肩にかかった髪
  • Her long cape trailed behind her.
    彼女の長いケープは引きずっていた.
2 〈ほこり・煙・雲などが〉尾を引く, たなびく.
3 (…のあとを)だらだらついて行く, のろのろ[疲れ切ったように]歩く[進む]((along, behind/behind ...))
  • trail off through the village
    村をけだるそうに通り抜ける.
4 流し釣りをする.
5 〈物・植物が〉うねうねと(曲がりくねって)伸びる, はう;〈つる草などが〉からむ;〈蛇などが〉はう;〈道などが〉くねくねと続く
  • a vine trailing over the trellis
    格子垣をはうつる.
6 〈音声などが〉次第に消える[弱まる, 変わる];〈話題などが〉本筋からそれる((off, away)).
7 ((ふつう進行形))(試合・選挙などで)(…の差で)負けている((by ...)).
8 〈猟犬が〉(獲物の)跡を追う.
━━[名]
1 (人・動物が通ってできた荒野・山中の)小道
  • a deer trail
    シカの道.
2 (動物・人・物が残した)跡, 足跡, 臭跡, (捜査などの)手がかり, 形跡
  • blaze the [a] trail
    先鞭せんべんをつける
  • get on the trail of ...
    …の跡をつける, 手がかりを得る
  • get off [=lose] the trail
    跡を見失う, 手がかりを失う
  • be hot [hard] on the trail (of ...)(
    …の)すぐあとをつける;(…を)けんめいに追跡している
  • leave a trail of destruction
    (台風・軍隊などが)破壊の無残なつめ跡を残す.
3 引きずる[たれ下がる]物;(スカートなどの)すそ;(ほこり・煙などの)たなびき;(人・車などの)列
  • a trail of light
    光の尾.
4 (選挙前の)遊説行脚あんぎゃの行程
  • on the campaign trail
    遊説行脚をして.
5 《軍事》
(1) (火砲の)脚.
(2) 下げ銃つつ
  • at the trail
    下げ銃の姿勢で.
hit [take] the trail
((米))旅に出る, 出発する.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

パラリンピック

障害者スポーツ最高峰の大会。国際パラリンピック委員会(IPC : International Paralympic Committee)が主催している。もう1つのオリンピックという意味を表すparal...

続きを読む

コトバンク for iPhone