英和 用語・用例辞典の解説
tread a fine line
細い道を慎重に進む 慎重に行動する[振る舞う] 危機的な状況にある 困難や危険な状況に置かれている
tread a fine lineの用例
The White House treading a fine line with the pivotal Arab ally Egypt urged the country to respect the right to peaceful protest.
アラブの重要な同盟国エジプトと慎重に行動する米政府は、同国に平和的抗議の権利を尊重するよう促した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報