コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

treat

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**treat

/trít/
[動](他)
1III[名][副]]〈人・動物などを〉扱う, 遇する;[V[名]as [like][名][[形]]]〈人を〉(…として[のように])扱う
  • treat animals badly [cruelly]
    動物を虐待する
  • treat a person with respect
    人を敬意をもって遇する
  • They treat me as one of the family.
    私を家族の一員として扱ってくれる
  • Don't treat her like a servant.
    彼女を使用人扱いするな.
副詞的語句がないと別の意になる:They treated me. 「私に治療を施した」「私にごちそうしてくれた」など.
2V[名]as[名][[形]]]…を(…と)見なす, 思う
  • treat his threat as serious [a joke]
    彼の脅しを本気だ[冗談]と思う.
3 〈病気・患部・患者を〉治療する, 治す, 処置[手当て]する
  • treat a wound
    傷を治療する
  • treat a person for pneumonia with penicillin
    人の肺炎をペニシリンで治療する.
4 …を薬品で処理する;〈物質を〉(化学薬品などで)処理[加工]する((with ...)).
5
(1) 〈人を〉もてなす, 歓待する;〈選挙民を〉(買収の目的で)供応する.
(2) 〈人に〉(…を)おごる, ごちそうする, 与える((to ...));((~ -self))(…を)楽しむ, 奮発する((to ...))
  • treat a person to a drink
    人に一杯おごる
  • I treated myself to a new suit.
    奮発して背広を新調した.
6 〈人が〉〈問題などを〉扱う, 論じる, (文学・芸術作品で)〈人が〉…を扱う, 表現する
  • treat a subject briefly
    問題を簡潔に論じる.
━━(自)
1I[副]]((形式))(問題を)扱う, 論ずる((of ...)).
2I[副]]((形式))(敵国・征服者などと)交渉する, 折衝する((with ...))
  • treat with the enemy for a truce
    敵と休戦交渉をする.
3 (選挙民を)供応する;((米))おごる, ごちそうする
  • I'll treat tonight.
    今夜はぼくがおごるよ.
━━[名]
1 ごちそう, もてなし, 歓待, おごり;おごる番;慰安会
  • a school treat
    (特に日曜学校の生徒の)慰安会, 遠足
  • stand treat
    ((略式))おごる
  • This is my treat.
    これは私のおごりだ.
2 (一般に)喜び;満足[楽しみ]を与える物[人]
  • It's a treat to see you.
    お目にかかれてうれしい.
3 ((a ~))((動詞のあとに用いて形容詞的または副詞的に))((英略式))たいへんよく[うまく], 申し分なく
  • look a treat
    とてもきれいだ[かっこいい]
  • work a treat
    (計画・方法などが)すごくうまくいく.
[古フランス語traitier←ラテン語tractāre(trahere引く+-tus過去分詞語尾+-āre=引いてまわる, 取り扱う). △TRACT1

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例