trencher

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

trench・er1
/tréntʃər/

[名]

1 ((歴史上))木皿;食物;食卓上の料理;食事;美食の楽しみ

2 ((豪))大学の角帽(mortarboard

━━[形]木皿の;飲食の

trench・er2
/tréntʃər/

[名]塹壕(ざんごう)を掘る人

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む