コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

trim

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*trim

/trím/
[動](~med, ~・ming)(他)
1 〈芝・生け垣などを〉刈り込んで整える, 手入れする;〈枯れ枝を〉おろす;〈材木などを〉削って(必要な形に)仕上げる, …のかど[ふち]を落とす
  • trim a person's hair
    調髪する
  • trim one's nails
    つめを切る
  • trim (up) a garden
    庭を手入れする.
2III[名]([副])]〈よけいなものを〉(…から)取り除く((away, off/off ...));〈予算・経費などを〉削減する
  • trim away the ragged edges
    (布の)ボロボロのへりを切り取る
  • trim the fat off pork
    豚肉からあぶら身を取る
  • trim (down) expenditures
    出費を切り詰める.
3 …に(…の)飾りをつける((with ...));((米))〈ショーウインドーなどを〉見ばえよく並べる[飾る];((~ -self))((古))身なりを整える((up))
  • trim a Christmas tree with tinsel and lights
    クリスマスツリーに金ぴかの飾りと電球をつける
  • trim up the house
    家をこぎれいにかたづける.
4 〈方針・意見などを〉都合よく変える[調整する].
5 (積み荷などの位置をかえて)〈船・飛行機の〉釣り合いをとる;〈帆を〉風向き[針路]に合わせて調整する
  • trim the sail
    (船が)帆を整えて進む.
6 《演劇》〈移動式の背景を〉適当な位置・高さに配置する.
7 〈ランプ・火力などを〉調整する.
8 ((米略式))〈人を〉ひどくしかる, 殴る;(スポーツで)…を完敗させる;〈人を〉(賭け・商売などで)負かす, ごまかす;〈人から〉金をだまし取る.
━━(自)
1 〈船が〉釣り合いがとれる;(風向き・針路に合わせて)帆を調整する.
2 〈政治家などが〉中道政策をとる;日和見をする;妥協する.
━━[名]
1 ((a ~))刈り[切り]整えること;刈り[切り]取られた物;(髪型を変えない)調髪;《映画》カットされたフィルム
  • Just a trim please.
    ただ刈るだけにしてください.
2 [U]((略式))(人・物の)状態, 正常な状態, 整頓せいとん, きちんとした状態;(心身の)ぐあい, 調子, 気分
  • in trim
    整って;(心身の)ぐあいがよく
  • out of trim
    不整頓で;(心身の)ぐあいが悪く
  • be in good [poor] trim for ...
    …の準備ができている[いない]
  • be in no trim for ...
    (人が)…をする体調ではない
  • run oneself into trim
    走って体調を整える.
3 飾り, 装飾(物).
4 ((米))
(1) (ショーウインドーの)商品の飾りつけ.
(2) 《建築》内部の木造部;(窓枠・戸などの)木部.
(3) (自動車の)内装;外装.
5 [U][C]
(1) (船の)出航準備状態;(船の)バランス;適帆;(潜水艦の)浮上能力状態.
(2) (機体の)姿勢.
6 服装;容姿;晴れ着;(船の)装備
  • in one's traveling trim [=in trim for traveling]
    旅の服装で
  • be in fighting [sailing] trim
    戦闘[出帆]準備をしている.
7 ((米俗))敗北.
━━[形](~・mer, ~・mest)
1 〈人・物が〉こぎれいな, きちんとした;引き締まった;よい状態の
  • a trim body
    均整のとれた体
  • a beautifully trim garden
    手入れの行き届いた庭.
2 ((古))〈船が〉準備[装備]の整った.
━━[副]きちんと, こぎれいに, 整頓して.
[古英語trymman(trum強い+-an不定詞語尾)]
trim・ly
[副]きちんと, こぎれいに.
trim・ness
[名]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

ムガベ大統領

1924年、英植民地の南ローデシア(現ジンバブエ)生まれ。解放闘争に参加し、80年にジンバブエを独立に導いた。同年から首相、87年から大統領として実権を握り続けた。2000年以降は白人農場主の農園を強...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android