英和 用語・用例辞典の解説
troop
(名)部隊 兵隊 軍隊 軍 (⇒Pentagon, possible war)
troopの関連語句
troopの用例
According to a spokesman for the police chief, a mountain ambush by Taliban fighters killed at least 14 Afghan security force troops.
警察署長の報道官によると、タリバンの戦闘員による山岳での待ち伏せ攻撃で、少なくとも14人のアフガニスタン治安部隊員が殺された。
Afghan forces will be compelled to battle the insurgency largely on their own after most foreign troops pull out of Afghanistan by the end of 2014.
外国軍のほとんどが2014年末までにアフガニスタンから撤退したら、アフガン軍はその後、ほぼ独力で反政府軍と戦わざるを得なくなる。
After transferring security responsibility to the Afghan government, the combat troops of the International Security Assistance Force will pull out of Afghanistan by the end of 2014.
治安権限をアフガン政府に移行した後、国際治安支援部隊(ISAF)の治安部隊は、2014年末までに同国から撤退する。
As a precaution, Turkish troops and military vehicles deployed toward the border with Syria.
予防措置として、トルコの部隊[軍隊]と軍事車両が、シリアとの国境に向けて展開した。
Before the offensive of French and African troops, a split emerged in the alliance of Islamist militant groups occupying northern Mali.
仏軍とアフリカ多国籍軍部隊の攻撃の前に、マリ北部を実効支配するイスラム武装勢力の連合が分裂した。
Containing the Taliban-led insurgency is important for Afghanistan as the North Atlantic Treaty Organization combat troops withdraw by the end of 2014.
アフガニスタンにとって、北大西洋条約機構(NATO)の戦闘部隊が2014年までに撤退するので、タリバン主導の反政府活動を抑え込むことが重要だ。
French and African troops are preparing an offensive for driving Islamist militant groups occupying northern Mali from their safe haven in the Sahara.
フランス軍とアフリカ多国籍軍の部隊は現在、マリ北部を占領[実効支配]しているイスラム武装勢力をサハラ砂漠の安全地帯から追い出すため、攻撃の準備をしている。
French troops might stay on for a while in Mali as a rapid reaction force with more aggressive duties than the U.N. peacekeepers.
フランス軍は、国連の平和維持軍より実践的な任務に当たる即応部隊として、マリにしばらく駐留する可能性もある。
In Egypt, troops opened fire on Muslim Brotherhood supporters and 55 people were killed.
エジプトでは、軍がイスラム主義組織「ムスリム同胞団」の支持者に発砲し、55人が死亡した。
In minimizing damage from a large-scale calamity, the Ground Self-Defense Force excels in planning carefully thought-out disaster responses and mobilizing troops for necessary operations on the strength of their military expertise.
大規模災害を極小化するにあたって、陸上自衛隊は、軍事的知見に基づく緻密な災害対処計画の策定と活動に必要な部隊の動員[運用]を得意としている。
Israeli government authorized the call-up of tens of thousands of reservists while it moved troops and heavy weapons toward Gaza Strip.
イスラエル政府は、ガザ地区に軍部隊と重火器を移動させる一方、数万人の予備兵召[招集]も承認した。
I will not send our troops into harm’s way unless it is truly necessary, Obama said in his State of the Union speech on January 28, 2014.
本当に必要でないかぎり、われわれの軍隊を危険な場所に送ることはしない、と2014年1月28日の一般教書演説でオバマ大統領は述べた。
The defense ministers of NATO agreed to create a new quick-reaction force of 5,000 troops.
北大西洋条約機構(NATO)加盟国の国防相は、5,000人規模の緊急対応部隊を新設することで合意した。
The Islamist extremists, who took a large number of foreign hostages including Japanese and U.S. nationals in Algeria, are demanding French troops cease military operations in neighboring Mali.
アルジェリアで日米など多数の外国人を人質にしたイスラム過激派[武装勢力]は、隣国マリでの仏軍の軍事行動の停止を求めている。
The upgrading of military equipment and the operational capabilities of Self-Defense Forces troops will be difficult unless the decrease in Japan’s defense spending is halted.
日本の防衛費の削減[減少]に歯止めをかけないかぎり、自衛隊の部隊の装備更新や運用能力が困難になる。
The U.S. House voted 232-197 to impeach President Trump for a historic second time, with the Capitol secured by armed National Guard troops inside and out.
米下院は、武装した州兵が議会議事堂の内外を警備して、賛成232、反対197で米トランプ大統領の史上初となる2度目の弾劾訴追をした。
The withdrawal of the ISAF’s combat troops may lead to a weakened government and a resurgence of the former ruling Taliban group.
国際治安支援部隊(ISAF)の戦闘部隊撤収は、政府の弱体化と旧支配勢力タリバンの復権を招く恐れもある。
To eradicate the Al-Qaida terrorist network, Obama increased the number of U.S. troops in Afghanistan to more than 100,000.
テロ組織アル・カーイダを根絶するため、オバマ米大統領は、アフガニスタンの米兵力を10万人以上に増強した。
Ukrainian President Petro Poroshenko has proposed a unilateral cease-fire by his troops.
ウクライナのポロシェンコ大統領が、ウクライナ軍による一方的な休戦を提案した。
Ukrainian troops repelled an attack on a National Guard base by pro-Russian militants, but three militants died and 13 were wounded.
ウクライナ軍部隊は親ロシア派武装集団による国家警備隊基地への襲撃を食い止めたが、武装集団の3人が死亡し、13人は負傷した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報