trumpet

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

trum・pet
/trʌ́mpit/

[名][C]

1 《音楽》トランペット，らっぱ．

blow a trumpet
トランペットを吹く

1a トランペット奏者；自画自賛する人．

1b らっぱのような音；〔a [the] ～〕（ゾウなどの）かん高い鳴き声．

2 らっぱ形のもの；《植物》ラッパズイセンの副花冠；らっぱ型補聴器（ear trumpet）；ラッパ型拡声器（speaking trumpet）．

2a 〔～s〕((米))《植物》袋葉植物（pitcher plant），（特に）キバナヘイシソウ．

2b （オルガンの）リード音栓．

blow one's own trumpet

((英))自画自賛する，大いに自慢する．

sound a trumpet

注意を喚起する．

━━[動]

1 (自)トランペット［らっぱ］を吹く；(他)〈曲を〉トランペットで吹く；〈合図などを〉らっぱで知らせる．

1a (自)〈ゾウなどが〉らっぱのような鳴き声を出す．

2 (他)(自)〈新聞などが〉（ニュースなどを）大々的に報道する．

3 (他)…を大声で宣告［布告］する，〈…と〉ふれて回る≪that節≫；(自)吹聴(ふいちょう)する．

［原義は「小らっぱ」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

trumpet

(動)大声で知らせる 公言する 公に示す 誇示(こじ)する 吹聴(ふいちょう)する 喧伝(けんでん)する アピールする (⇒smear)

trumpetの用例

China is trumpeting to the world its contribution to tackling greenhouse gas reduction without damaging its economic damage.
中国は、経済成長を損なわずに温室効果ガスの削減に取り組む姿勢を、世界にアピールしている。

Former President Lee Teng-hui, who led Taiwan from 1988 to 2000, broke the tyranny of the Nationalist Party which had trumpeted that it governed the whole of China.
1988年から2000年まで台湾を率いた李登輝・元総統は、中国全域を統治していると喧伝(けんでん)していた国民党の専制体制を崩した。

The government tries to trumpet its coordination with the Bank of Japan to boost the effectiveness of the government’s additional economic measures.
政府の追加経済対策の効果を高めるため、政府は日銀との連携をアピールしようとしている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」