twindemic

英和 用語・用例辞典

twindemic

(名)(2種類以上の)伝染病の同時流行 コロナウイルスと伝染病の同時流行 双子のパンデミック (twinとpandemicの合成語)

twindemicの用例

There is a limit to the response to the problem of the twindemic of the novel [new] coronavirus and influenza in the conventional medical care system as winter approaches.
冬を迎えて、従来どおりの医療体制では、新型コロナウイルスとインフルエンザの同時流行問題に対応するには、限界がある。

The twindemic of the new [novel] coronavirus and influenza, or the simultaneous spread of the coronavirus and influenza, is feared before winter season approaches.
冬のシーズン到来を前に、新型コロナウイルスとインフルエンザの同時流行(コロナウイルスとインフルエンザの同時感染拡大)が懸念される。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」