英和 用語・用例辞典の解説
uncertainty
(名)不確実性 不確定 不確定要因 波乱要因 不透明 不透明性 不透明要因 先行き不透明感 先行き不安 不安 不安要因 (⇒financial market)
uncertaintyの関連語句
uncertaintyの用例
A degree of uncertainty about the overseas economies remains high and it implies downside risks for the Japanese economy.
海外経済をめぐる不確実性の度合いは依然として高く、日本の景気を下押しするリスクになっている。
A new government will be launched following the House of Representatives election, with the Japanese economy left in uncertainty.
日本経済に不透明感が漂うなか、衆院選挙後に新政権が発足する。
Behind these cautious views among large manufacturers are uncertainty over the debt crisis in the eurozone and the slowdown in the U.S. economy.
大企業製造業のこうした警戒感[慎重な見方]の背景には、ユーロ圏の債務危機不安や米景気の減速がある。
Crude oil prices have dropped sharply in recent weeks due to uncertainty over the world economy.
世界経済の先行き不安から、原油価格は大幅に下落した[原油は大幅に値下りした]。
Gold extended its rally to a record above $1,900 an ounce amid increased uncertainties over the U.S. and European economic outlook on the Comex in New York.
ニューヨーク商品取引所では、米欧景気見通しへの懸念[米欧経済の先行き不透明感]の高まりを受け[懸念の高まりから]、金価格が急騰して、1トロイ・オンス=1,900ドルを史上初めて突破した。
If the political uncertainty of Turkey, a regional power that borders civil war-hit Syria and Iraq which is in the middle of national rebuilding, becomes prolonged, its burgeoning economy could suffer a setback.
内戦が続くシリアや国家再建途上のイラクと国境を接する地域大国トルコの政情不安が長引けば、トルコの好調な経済も後退する恐れがある。
The Fed needs to dispel a sense of uncertainty in the market over the future of U.S. monetary policy.
米連邦準備制度理事会(FRB)は、市場での米国の金融政策の先行き不透明感を、払拭(ふっしょく)する必要がある。
There still is a shadow of uncertainty about the future of the economy despite a slight sign of recovery.
いくぶん景気回復の兆しが出てきたものの、先行きに依然として不安の影がつきまとう。
Uncertainties surrounding economic recovery are making Japanese companies cautious about capital investment.
景気回復が見通せないため、日本企業は、設備投資にも慎重になっている。
Uncertainty about the future of Japan’s financial system will persist until the vulnerable financial foundation of life insurance companies is rectified.
生命保険会社の脆弱(ぜいじゃく)な経営基盤を立て直さない限り、日本の金融システムの先行きに対する不安は消えない。
Uncertainty lingers over the situation in Iraq, the threat of international terrorism and other factors.
イラク情勢や国際テロなどの波乱要因も、くすぶっている[消えていない]。
With the Japanese economy left in uncertainty, the new government will be required to adopt pump-priming measures to keep pace with the Bank of Japan, while the central bank will be asked to watch and deal with the economy with even more care.
日本経済に不透明感が漂うなか、新政権は日銀と歩調を合わせた景気浮揚策が求められる一方、日銀には、一層慎重な景気への目配りと対応が求められる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報