英和 用語・用例辞典の解説
under pressure
圧力にさらされて 圧力を受けて 重圧下の 重圧がのしかかる中
under pressureの関連語句
under pressureの用例
China’s short-term interest rates have been under upward pressure, and some economic analysts see this situation as a precursor of an end to some shadow banks.
中国の短期金利はこのところ上昇傾向にあり、経済アナリストの中には、この状況を一部の「影の銀行」破たんの予兆と見る向きもある。
Domestic banks are under pressure from falling stock prices, owing to their large equity holdings.
国内銀行は、大量の株式を保有しているため、株価下落の圧力にさらされている。
Japan’s business circles are asking the government to quickly resolve the situation under tangible and intangible pressure from China.
日本の経済界は、中国による有形無形の圧力を受けている事態の早期打開を、政府に求めている。
Karzai has come under international pressure to clean up his government.
カルザイ大統領は、カルザイ政権の汚職一掃を求める国際的な圧力にさらされている。
Saori Yoshida showed unbeatable strength at the London Olympics under pressure to achieve a gold medal three-peat.
吉田沙保里選手は、金メダル3連覇達成の重圧がのしかかる中、ロンドン五輪で無敵の強さを見せつけた。
The Bank of Japan seems to have unwillingly implemented measures piecemeal for further monetary easing under pressure from the government and the market.
日銀は、政府や市場にせっつかれてやむを得ず追加の金融緩和策を小出しにした[小出しに実施した]ようだ。
The company decided to accept help from the IRC under pressure from its three main creditors.
同社は、主力3行の強い要請を受けて、産業再生機構による支援を受諾することにした。
The management of the new companies will be under pressure to produce profits.
これらの新会社の経営陣は、収益確保の手腕を問われることになる。
The United States is under pressure to make some difficult monetary policy decisions to cool down the overheating economy by countering the inflationary pressure stemming from higher import prices due to the weaker dollar.
米国は現在、ドル安での輸入価格の高騰によるインフレ圧力を抑えて、過熱気味の景気を鎮めるための難しい金融政策の決断を迫られている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報