英和 用語・用例辞典の解説
under the guise of
〜と偽って 〜と称して 〜を装って 〜になりすまして 〜と見せかけて 〜の名目で
under the guise ofの用例
Prime Minister Shinzo Abe is an “Asian Hitler” intent on amassing military power under the guise of ensuring regional stability, North Korea denounced.
安倍晋三首相は、地域の安定確保を装って軍事力拡充にやっきになっている「アジアのヒトラー」である、と北朝鮮が公然と非難した。
Under the guise of launching an observation satellite, North Korea ignored international warnings and fired a long-range ballistic missile.
観測衛星打上げと称して、北朝鮮は、国際社会の警告を無視し、長距離弾道ミサイルを発射した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報