unleash

英和 用語・用例辞典

unleash

(動)(怒りなどを)爆発させる 発散する 欲しいままにする 放つ 解き放つ 解放する 束縛を解く (犬などの)革ひもを解く

unleashの用例

A U.S. Coast Guard cutter unleashed cannon fire on the abandoned Japanese fishing boat which was drifting about after the March 11 Great East Japan Earthquake.
米沿岸警備艇[米沿岸警備隊の警備艇]が、東日本大震災(2011年3月11日)後に漂流して破棄された日本の漁船を、機関砲で砲撃した[砲撃して沈没させた]。

If the Bank of Japan directly buys government bonds, it could lead to the unlimited issuance of government bonds. Eventually fiscal discipline will collapse and unleash hyperinflation.
日銀が国債を直接買い取るようになると、国債の無制限発行を招く可能性がある。その結果、財政規律が崩壊して、超インフレを起こすことになる。

Typhoon No. 18 weakened into an extratropical cyclone, but moist air moved into the Kanto region and the southern part of the Tohoku region, creating cumulonimbus clouds which unleashed torrential rain in those areas.
台風18号は勢力が衰えて温帯低気圧に変わったが、湿った空気が関東や東北南部に流れ込み、積乱雲が発生して同地域に豪雨をもたらした。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ùn・léash

[動](他)

1 …の革ひもを解く［はずす］；〈犬を〉解き放つ，逃がす．

2 …を抑えるのをやめる，…の束縛［制御］を解く；〈洪水・あらしなどを〉引き起こす；〈怒りなどを〉（人に）爆発させる≪on≫．

unleash a storm of protest
抗議のあらしをあびせる

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」