validate

英和 用語・用例辞典

validate

(動)(法的に)効力を生じさせる 合法化する 有効にする 立証する 実証する 検証する 〜を公認[認可]する 〜を確認する (条約などを)批准する

validateの関連語句

individual validated license
戸別承認

validate an act
法令を発効させる

validate a treaty
条約を批准する

validate current yields
現在の利回りを正当化する

validated export license
輸出承認の許可

validated exports
輸出認証額

validated imports
輸入承認額

validated parking
無料駐車システム

validate the election
選挙を公認する 選挙を適法と認める

validateの用例

According to the early tabulations of the two-day Egypt’s referendum in the state-run and private news media, a revised Constitution validating the military takeover in July 2013 is heading for lopsided approval.
国営メディアと民間マスコミで行われているエジプトの2日間にわたる国民投票の暫定集計によれば、2013年7月の軍による政権奪取を合法化する憲法改正案[改正憲法案]は、圧倒的多数で承認される見通しだ。

Following the rituals for the abdication of the emperor on April 30, 2019, the sacred objects of a comma-shaped jewel and a sword that validate the throne will be temporarily returned to their original storage place and then brought to the rituals for the crown prince’s enthronement slated for May 1, 2019, the following day.
2019年4月30日の天皇退位の儀式終了後、皇位の証である曲玉と剣(剣じ)の神器(じんぎ)は、いったん元の保管場所に戻し、翌日の2019年5月1日に予定されている皇太子の天皇即位の儀式に改めて持ち込まれる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

val・i・date
/vǽlədèit/

[動](他)((形式))

1 …の正当性を立証する，実証［確証］する；…を確信させる．

2 …を法的に有効とする；…を認可［許可］する，批准する．

vàlidátion

[名]

válidatòry/-tɔ̀ːri | -təri/

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」