コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

value

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**val・ue

/vǽlju/
[名]
1 [U]((またa ~))(…の)価値;重要性, たいせつさ, 有用性, ありがたみ((of ...))
  • things of little [no] value
    ほとんど[まったく]価値のないもの
  • the value of a good upbringing
    よいしつけの重要性
  • the value of learning English
    英語学習の効用
  • be of great [lasting] value
    たいへん[永続的な]価値がある.
2 [U][C]価格, 値段;(金銭的な)価値, 評定価格, 査定額, (通貨の)交換価値, (貨幣の)購買力
  • a land with a value of $30,000
    評価額3万ドルの土地
  • These works of art will certainly increase in value over the years.
    この美術品は年がたつに連れて確実に値が上がるでしょう
  • One dollar has a present value of 120 yen.
    1ドルは現在120円だ.
3 [U](金銭・物品・労力に対する)対価(物), 正当な報い[代償], 見返り((for ...));お値打ち, お徳用
  • be good [excellent] value
    ((英))(値段と比べて)値打ちがある(⇔be bad [poor] value)
  • pay a person the value of his lost books
    なくした本相当の価格を人に支払う
  • get the full value for one's money
    払った金に十分見合うものを手に入れる.
4 [U][C]評価, 値踏み
  • set [place, put] a high value on [upon] ...
    …に重きをおく, を高く評価する
  • take his promise at face value
    彼の約束を額面どおり受けとる
  • No one would attach so great a value to a mere painting.
    たかが1枚の絵にだれもそんな高い値をつけまい.
5 [C][U](語句などの)意味, 意義, 真意
  • the value of a symbol
    記号の意味.
6 好み, 愛好, 愛着, 好意
  • have a value for ...
    …を好む.
7
(1) 《数学》値あたい.
(2) 《化学》…価.
8 ((~s))(倫理的・社会的な)価値基準, 価値観
  • liberal values
    リベラルな価値観.
9 《美術》色価;色調の明暗の度合い
  • out of value
    明暗の調和がとれない.
10 《音楽》歴時, 時価:音符が示す音の長さ.
11 《音声学》音質;音価.
12 《生物》(分類上の)等級.
to the value of ...
…の値打ちがある;金額が…相当の.
━━[動](他)[III[名]([副])]
1 …を金銭的に評価する, 値ぶみする;〈物を〉(…の値段であると)見積もる((at ...));…を(相対的に)評価する. ⇒PRIZE22
  • value honor above [beyond] riches
    名誉を富以上のものと見る
  • The company's assets were valued at 50 million dollars.
    その会社の資産は5千万ドルと評価された.
2 …を高く評価する, 尊重する, 重んじる. ⇒APPRECIATE[類語]
  • value oneself on [upon] ...
    …を自慢する
  • I value him for his honesty.
    彼の正直さを評価する
  • I value my private life more than my work.
    仕事より私生活がだいじだ.
━━[形]お徳用の, お値打ちの
  • a value lunch
    得なランチ.
[古フランス語←ラテン語valēre(価値がある, 強くある). △VALID, VALIANT

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

異常天候早期警戒情報

5日から 8日先を最初の日とする 7日間の平均気温がかなり高い,またはかなり低い確率が 30%以上と見込まれる場合に注意を呼びかけるため気象庁から発表される情報。低温や猛暑が長く続くと,人の活動や農作...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android