vanish

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

van・ish
/vǽniʃ/

[動]

1 (自)〈人・物が〉急に消える（視界から）ぱっと姿を消す，見えなくなる≪from，out of，off≫；〈光・色などが〉薄れる，消滅する（⇒disappear［類語］）．

vanish from [out of] sight
見えなくなる

vanish into thin air
煙のように消える

vanish without (a) trace
跡形もなく消える

vanish off the face of the earth
こつぜんと姿を消す

2 (自)〈存在物が〉（なぞのように）消滅する〈人が〉失踪する，〈生物などが〉絶滅する，〈物が〉突然なくなる；(他)…を消滅させる．

Many species of animals have vanished.
多くの種類の動物が絶滅してしまった

a vanished civilization
消滅した文明

3 (自)〈表情・考えなどが〉消える，尽きる，急になくなる；《数学》〈数値などが〉ゼロになる．

The smile vanished from her face.
彼女の顔から笑顔が消えた

━━[名][C]《音声学》消音．

［原義は「空虚にする」］

vánished

[形]

vanisher

[名]

vanishingly

[副]（程度が）あるかないかぐらいに．

vanishment

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

vanish

(動)消える 見えなくなる 消失する 姿を消す いなくなる 次第に消えて[薄れて]行く 消滅する 絶滅する ゼロになる

vanishの関連語句

a vanished language
死語

long-vanished days
過ぎにし遠い昔

one’s vanished youth
失われた青春

vanish away
(姿が)消えてしまう 消える

vanish away like smoke
煙のように消える

vanish from [out of] sight
見えなくなる 人々の前から消える

vanish from radar
レーダーから消える

vanish into [in] thin air
完全に消えてしまう 跡形もなく消え失せる みんななくなる

vanish into nothing
消えてなくなる

vanish into smoke
煙となって消える

vanish into the darkness
暗闇のなかへ消えて行く

vanish like a bubble
泡(あわ)のように消える

vanish like shadows
影のように消える

vanish without trace
跡形もなく消える

vanishの用例

Mt. Gox is under bankruptcy procedures after it claimed that bitcoins worth a huge sum vanished from its computer system.
マウントゴックス社は現在、同社のコンピュータ・システムから巨額のビットコイン(仮想通貨)が消失したとの申立てに従って、破産手続き中だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」