veil

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

veil
/véil/

[名][C]

1 (女性の顔を隠す)ベール(◇式典や宗教上の理由で用いる);〔the ~〕(イスラム圏の)ベールの習慣

wear [lift] a veil
ベールをかぶる[取る]

a bridal veil
婚礼のベール

1a (特に)修道女のベール(◇顔と肩をおおう);〔the ~〕修道女の生活,誓願

take the veil
((やや古))修道女になる

2 〔a ~〕((形式))(見通しを悪くする)薄い膜(雨・霧などの)とばり,(光・闇の)幕,(顔をおおう)髪≪of

a veil of clouds [rain, mist, smoke]
雲[雨,霧,煙]の幕

3 〔a [the] ~〕((略式))(秘密などの)おおいベール,事実を隠すもの,みせかけ,仮面,口実≪of

behind [under] a veil of ignorance
無知のベールに隠れて

lift the veil of secrecy
秘密のベールをはがす

draw a veil over the whole incident
すべての出来事をおおい隠す

4 《生物・解剖》velum 12

━━[動](他)

1 〈人(の顔)を〉ベールでおおう

2 ((形式))〈物を〉薄い膜でおおう,おおい隠す

a fine rain to veil the hills
丘を包む霧雨

3 ((形式))〈事実・欠点などを〉おおい[包み]隠す,〈真情などを〉仮面で隠す,(謎・沈黙・忘却など)に包み込む≪in

veil incompetence [the naked truth]
無能[真相]をおおい隠す

The event was veiled in mystery [secrecy].
その事件は謎[秘密]に包まれた

[原義は「運ぶもの」→「帆」]

veillìke

[形]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

英和 用語・用例辞典の解説

veil

(名)ベール (全体を)覆い隠すもの 幕 とばり 見せかけ 口実 仮面 (動)〜をベールで覆う 覆う 隠す

veilの関連語句

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

今日のキーワード

自動車税・軽自動車税

自動車税は自動車(軽自動車税の対象となる軽自動車等および固定資産税の対象となる大型特殊自動車を除く)の所有者に対し都道府県が課する税であり、軽自動車税は軽自動車等(原動機付自転車、軽自動車、小型特殊自...

自動車税・軽自動車税の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android