ventilate(英語)の日本語訳、読み方は

英和用語・用例辞典の解説

(動)〜に風を通す〜に新しい空気を入れる〜を換気する (風などが)〜によく当たる〜に換気孔を設ける〜を空気[風]に当てる (血液を)浄化する自由に検討[論議、討論]する〜を世評に訴える世に問う (意見などを)発表する

出典　日外アソシエーツ「英和用語・用例辞典」英和用語・用例辞典について　情報

[動](他)

1 〈部屋・坑内などを〉換気する，…に空気を通す；（空気・ガスなどを出すため）…に通気設備をつける，穴をあける．

ventilate a work area with a fan
換気扇で仕事場の換気をする

2 〈空気・風が〉〈部屋などを〉吹き抜ける，…をそよがせる．

3 《医学》…に人工呼吸を施す；((古))〈血液に〉（肺・鰓(えら)などで）酸素を供給する．

4 ((形式))〈問題などを〉公開論議に付す，自由に議論させる；〈意見・不平などを〉表明する．

5 ((略式))〈人を〉撃ち殺す．

［原義は「微風を起こす」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について　情報 | 凡例