英和 用語・用例辞典の解説
venue
(名)発生地 開催地 開催場所 会場 場所 場 裁判地 法廷地 裁判籍 事件の現場 集合地 立場 立脚地
venueの関連語句
venueの用例
As a solid advantage for Tokyo, a 2020 Olympics staged in Tokyo would be a compact Olympic Games, with most event venues within an eight-kilometer radius of the Olympic village.
東京の揺るぎない強みとして、2020年オリンピックを東京で開催すると、競技会場の大半を選手村の半径8キロ以内に配置するので、コンパクトな五輪になる。
“Candidature files” contain the candidate cities’ detailed plans to host the Olympics and Paralympics, which cover 14 issues including basic philosophy, finance, events, venues and transportation.
「立候補ファイル」には、基本理念、財政、競技や会場、輸送など14のテーマについての立候補都市のオリンピック・パラリンピック開催計画が詳細に書き込まれている。
China which is the world’s second-largest economy is behaving as if it is showing little regard for a venue for the discussion of global economic issues.
世界2位の経済大国の中国が、グローバルな経済問題を協議する場を軽視するかのように振る舞っている。
Counterfeit brand products are suspected to have been sold at the special venue areas of five department stores which dealt with the same general merchandise sales company.
偽ブランド品が、同じ雑貨販売業者と取引をしていた5百貨店の特設売り場で、販売された疑いがある。
Each party irrevocably waives any right to invoke any claim of forum non conveniens, inconvenient forum, or transfer or change of venue.
各当事者は、フォーラム・ノン・コンビニエンス(不便な裁判地[法廷地])の法理を主張する権利または裁判地[法廷地]の移送や変更を求める権利を、撤回不能[取消し不能]の形で放棄する。
Following the indictment of high-ranking FIFA officials and others by the U.S. Justice Department, Swiss authorities have also launched criminal proceedings into suspected irregularities involving the processes for selecting the host venue of the 2018 and 2022 World Cup tournaments.
米司法省が国際サッカー連盟(FIFA)の幹部らを起訴したのを受けて、スイス当局も、ワールド・カップ(W杯)の2018年大会と22年大会の開催地選定方法をめぐる不正疑惑の刑事手続きを開始した。
In the plan for a “compact Olympic Games” emphasized by the Japanese delegation for the 2020 Olympic Games, 85 percent of event venues will be located within an eight-kilometer radius of the Olympic Village.
2020年オリンピック招致の日本代表団が力説する「コンパクト五輪」計画では、競技会場の85%が、選手村の半径8キロ圏内に配置される。
“Places to go frequently,” at which physical exercises and tea parties are held at venues that elderly people can reach on foot, such as community centers, have been set up in cities, wards, towns and villages across the country.
公民館など、お年寄り[高齢者]が歩いて通える場所で体操や茶話(さわ)会を行う「通いの場」が、全国の市区町村に設けられている
Russia spent ￥5 trillion for the 2014 Sochi Winter Olympics in building event venues and related facilities.
ロシアは、ソチ冬季五輪(2014年)の競技会場と関連施設の建設に、5兆円を投じた。
The government will open large-scale mass vaccination sites [venues] in Tokyo and Osaka.
政府は、東京と大阪に大規模(集団)接種会場を開設することになった。
The plans for the new National Stadium, scheduled to be the main venue for the Tokyo Olympic and Paralympic Games held in 2020, will be sent back to the drawing board and be reconsidered from scratch.
2020年開催の東京五輪・パラリンピックのメイン会場[主会場]となる予定の新国立競技場の計画は、白紙に戻して再度検討されることになった。
The product sold at specially created venues within the department store was different from the genuine article in the texture and the feel of the materials.
同百貨店内の特設売り場で販売されていた商品は、素材の質感や手触りが本物[真正品]と異なっていた。
The upper house has become a venue for power struggles between parties.
参議院は、政党間対立[政党間抗争]の場と化している。
The venue of Biden’s presidential inauguration ceremony and its surroundings were placed on high alert in order to prevent terrorism and infections with the new [novel] coronavirus.
バイデン氏の大統領就任式の会場とその周辺は、テロ抑止と新型コロナウイルスの感染防止のため、厳戒態勢が敷かれた。
Vaccinations at companies and universities have been allowed, but they have to secure on their own the doctors, nurses and other medical personnel to administer vaccines as well as the venues for vaccination.
企業や大学でのワクチン接種が認められたが、ワクチン接種を担う医師や看護師などの医療関係者とワクチン接種の場所は、企業や大学が自前で確保しなければならない。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報