プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
vile
/váil/
1 ((略式))〈物・事・行為が〉ひどく悪い;非常にいやな,不愉快きわまる;〈場所などが〉不潔な,きたない(disgusting)
a vile smell [weather]
いやな臭い[天気]
He has a vile temper.
彼は怒りっぽい性格だ
1a 〈思想・行為などが〉卑しむべき,卑劣な,さもしい,堕落した;〈言葉などが〉みだらな,品のない
a vile act of betrayal
卑劣な裏切り行為
vile language
みだらな言葉
2 〈生活・食事などが〉みすぼらしい,貧弱な;〈作品などが〉拙劣[粗末]な;〈人が〉ひどい境遇[身分]の;〈境遇・仕事などが〉卑しい
3 ((古))ほとんど価値のない
[原義は「卑しい」]