violent

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*vi・o・lent

/váilnt/

[形]

1 〈人・手段などが〉暴力的な, 乱暴な；〈死が〉暴力［事故］による；〈映画・テレビで〉暴力の場面が多い

• a violent death
  変死
• violent actions
  乱暴な行為
• violent crimes
  暴力犯罪.

2 〈感情・言葉などが〉激しい；激情的な, 興奮した

• a violent denunciation
  激しい非難
• He has a violent tongue.
  言葉づかいが激しい.

3 （程度について）強い, 激しい；極度の；〈スピード・努力が〉猛烈な

• violent cold ［emotion］
  極寒［激しい感動］
• violent colors
  極彩色
• at a violent speed
  猛スピードで.

4 〈自然現象・行為が〉激しい, 猛烈な

• a violent assault ［gale］
  激しい襲撃［強風］.

5 意味［事実］を曲解している；〈解釈が〉乱暴な, こじつけの

• a violent misinterpretation
  ひどい曲解
• violent editing
  事実を曲げた編集.

出典｜小学館