英和 用語・用例辞典の解説
visit
(動)訪れる 訪問する 歴訪する 見舞う 〜を襲う (苦痛などを)加える (自動)訪問する 滞在する 〜と雑談する (名)訪問 滞在 視察 巡視 出張 往診 雑談 おしゃべり よもやま話 (⇒deepen cooperation)
visitの関連語句
visitの用例
After his visit to Yasukuni Shrine, Internal Affairs and Communications Minister Yoshitake Shindo said that he had visited in a private capacity and of his own accord.
靖国神社参拝後、新藤総務相は、「私的な参拝[個人の資格での参拝]で、自分の判断で行った」と語った。
After visiting Yasukuni Shrine, Prime Minister Shinzo Abe told reporters that it was the common stance of leaders around the world to pray for the spirits of the war dead and put one’s hands together.
靖国神社参拝後、安倍晋三首相は、「英霊の冥福をお祈りし、手を合わせることは、世界共通のリーダーの姿勢だ」と記者団に語った。
All of four African countries with high expectations for economic development Foreign Minister Motegi has visited are located at important geopolitical points.
茂木外相が歴訪した経済発展への期待が高いアフリカの4か国は、いずれも地政学上の要衝にある。
A meeting between Konosuke Matsushita and visiting Chinese Vice Premier Deng Xiaoping in 1978 served as a catalyst for expansion by Japanese firms in China.
1978年に行われた松下幸之助(パナソニックの創業者)と来日した鄧小平副首相との会談が、日本企業の中国進出のきっかけとなった。
A surprise visit to Moscow by Assad underlines Russia has become a major player in the Middle East.
シリアのアサド大統領がロシアを急きょ訪れたことは、ロシアが中東で大きな役割を果たすようになったことを明らかに示している。
Barack Obama visited Myanmar as the first serving U.S. president and tried to strike a balance between praising the government’s progress toward democracy and pressing for more reform.
オバマ氏は、現職の米大統領として初めてミャンマーを訪れ、同国政府の民主化進展への賞賛とさらなる改革要求とのバランスを取ろうとした。
China has turned down a proposed fence-mending visit by U.S. Defense Secretary Robert Gates.
中国は、ロバーツ・ゲーツ米国防長官の関係修復のための訪中提案を断った。
During a visit to a high school in Beijing, U.S. first lady Michelle Obama tried her hand at Chinese calligraphy.
北京市内の高校を訪れた際、ミシェル・オバマ米大統領夫人は、中国の書道に挑戦した。
During the Imperial couple’s commemorative visit to Palau 70 years after the World War II, the couple stayed overnight aboard the Akitsushima vessel of the Japan Coast Guard, anchored off Koror Island.
戦後70年の「慰霊の旅」としてパラオを訪問中の天皇、皇后両陛下は、コロール島沖合に停泊した海上保安庁の(大型巡視船)「あきつしま」に宿泊された。
Freelance photojournalist Kenji Goto killed by the Islamic State was advised to refrain from visiting Syria by an official of the Foreign Ministry’s Consular Affairs Bureau.
過激派組織「イスラム国」に殺害されたフリーのフォトジャーナリスト(写真報道家)の後藤健二さんは、シリアへの渡航を自粛するよう外務省領事局の職員に勧告されていた。
In order to get people to visit your blog, you have to blow your own horn.
自分のブログを見てもらうには、自分を売り込まないといけない。
Japan’s efforts to negotiate the disputed northern territories issue with Moscow have been dampened by Russian Prime Minister Medvedev’s visit to Etorofu Island.
係争中の北方領土問題についてロシア政府と交渉を重ねる日本の努力は、ロシアのメドベージェフ首相が択捉(エトロフ)島を訪問したことで、台無しになった
Many victims of online theft cases received phishing e-mails, which are intended to trick recipients into visiting fake bank websites that ask for personal information.
オンライン窃盗事件の被害者の多くは、フィッシング・メールを受信していたが、その手口はメール受信者を金融機関の偽のサイトに誘導して、個人情報を聞き出すというものだ。
Over the past week, Chinese Vice-President Xi Jinping has skipped several meetings with visiting foreign leaders.
この1週間、中国の習近平(シー・チンピン)国家副主席は、訪中した海外首脳との会談をいくつか欠席している。
Prime Minister Abe delivered the speech on the Japan-ASEAN relationship in Singapore during his visit to Southeast Asia.
安倍首相は、東南アジア歴訪中、シンガポールで日本とASEAN(東南アジア諸国連合)の関係をテーマに演説を行った。
Prime Minister Abe’s foreign policy consists of visiting countries that dislike China but have affinity with Japan.
安倍首相の外交政策は、中国は嫌いだが日本に親近感のある国への訪問で成り立っている。
Prime Minister Shinzo Abe’s diplomacy reached a milestone by visiting 50 countries during just two years in his office.
安倍晋三首相の外交は、在任わずか2年で50か国訪問したことで節目を迎えた。
Santa Claus rides in a sleigh pulled by reindeer on Christmas Eve and visits children’s homes to deliver presents while they are asleep.
サンタクロースは、クリスマス前夜、トナカイが引くそりに乗って子どもたちの家を回り、子どもたちが寝ている間に贈り物を届ける。
Since the government put the Senkakus under state control, many Chinese tourists have canceled visits to Japan, dealing a serious blow to airline companies and the tourism industry.
政府が尖閣諸島を国有化してから、中国人観光客の訪日中止などで、航空会社や観光業への打撃が大きい。
South Korea’s former president Lee Myung-bak visited the Takeshima islands and demanded for an apology by the emperor to victims of Japan’s past colonial rule of the Korean Peninsula.
韓国の李明博前大統領は、竹島を訪問する一方、日本による過去の朝鮮半島植民地支配の犠牲者に対する天皇の謝罪を要求した。
Students often have to spend a lot of time job-hunting and visiting prospective employers.
学生は、就職活動や就職予定の会社の訪問に時間を割かれることが多い。
The government will authorize local governments to collect entrance fees by applying the beneficiaries-pay principle to sightseers visiting designated natural assets zones as a means of environmental preservation.
政府は、環境保全の手段として[環境保全のため]、自然資産指定区域を訪れる観光客に自治体が「受益者負担の原則」を適用して入域料を徴収することを認める方針だ。
The so-called comfort women issue has been ignited by South Korean President Lee Myung-bak’s recent visit to the Takeshima islands.
今回の李明博大韓国統領の竹島訪問で、いわゆる従軍慰安婦問題が再燃している。
This is the unmanned Dragon spacecraft’s second visit to the ISS since Space X of the United States conducted a test flight in May 2012.
米スペースX社の無人宇宙船「ドラゴン」のISS(国際宇宙ステーション)への飛行は、2012年5月に行われたテスト飛行以来、2回目となる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
訪ねる，〈観光地・ウェブサイトなどを〉訪れる；