プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
vol・ume
/vάljuːm, -ljəm | vɔ́l-/
1
the volume of a gas [the container]
気体の容積[容器の体積]
increase in volume
量が増える
2
the volume of traffic
交通量
Sales volumes fell 5% in June.
売り上げ高が6月に5%落ちた
a volume of water
大量の水
the need to process volumes of data quickly
大量のデータを高速処理する必要性
2a
turn the volume up [down]
ボリュームを上げる[下げる](◆日常的にはturn the TV up [down]などのように言う)
3
a work in 10 volumes
全10巻の著作
speak [tell, express] volumes
1 〈物が〉雄弁に物語る,意味深長である
His look spoke volumes.
彼の表情にはただならぬものがあった
2 〈物・事が〉(…を)十分に証明している≪for≫
[原義は「巻かれたもの」]