waffle

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

waf・fle2
/wάfl | wɔ́fl/

[動](自)((略式))

1 ((英))(…について)むだ口をたたく,内容のない文章を書く≪about≫;おしゃべりして時をむだに過ごす(on

2 (…について)言葉をにごす,言い抜けをする≪on

2a ((米))(…について)煮え切らない態度をとる,ぐずぐずする≪overon

━━[名]((英略式))中身のない話,そらぞらしい言葉;〔単数形で〕((米))決断できないこと

wáffler

[名]

wáffling

[形]あいまいな

waf・fle1
/wάfl | wɔ́fl/

[名][C]ワッフル

━━[形]焼き網のような模様のついている,格子形の刻み目のついた

[オランダ「ミツバチの巣」]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む