watershed

英和 用語・用例辞典

watershed

(名)分水界 分水嶺 分岐点(turning point) 転換点 転機 変革期 川の流域

watershedの関連語句

claim victory in a watershed election
重大な分岐点となる選挙で勝利宣言する

in a watershed election
重大な分岐点となる選挙で

reach a watershed moment
重大な分岐点に差しかかる

the (9 o’clock) watershed
(午後9時の)テレビ放送転換点 (午後9時以前は性や暴力などの映像を控えることになっている)

watershed moment
重大な転機 重大な分岐点

watershedの用例

Euroskeptic Law and Justice party of Poland, an ex-communist state, claimed victory in a watershed general election.
旧共産国ポーランドのユーロに懐疑的な政党「法と正義」が、重大な分岐点となる総選挙で勝利宣言した。

The EU is reaching a watershed moment with the deadline for private creditors to write down Greek debts.
ギリシャの債務削減に関する民間債権者の回答期限を迎えて、EU(欧州連合)は重大な分岐点に差しかかっている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

wáter・shèd

[名][C]

1 分水界［嶺］；((米))（川の）流域．

2 （歴史・人生などにおける）重大な転換期，転機，分岐点（turning point）≪in≫．

a watershed in the history of Christianity
キリスト教史上重大な転換期

3 〔the (9 o'clock) ～；単数扱い〕((英))子どもの就寝時間（◇通例大人向けのテレビ番組が始まる午後９時）．

━━[形]重大な（決定を下すべき）；重大な転機となった．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」