コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

weather

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**weath・er

/wéðr/
[名][U]
1 天気, 天候, 気象, 空模様;((the ~))(特定の場所の)天気
  • good weather for a walk
    散歩によい天気
  • in fine or foul weather
    天気がよくても悪くても
  • weather conditions
    気象状況
  • It's nice weather today.
    きょうはいい天気だね
  • I like cold weather.
    寒い天気が好きだ
  • How is the weather there? [=What is the weather like there?]
    そっちの天気はどうか.
[語法]
(1) 特定の場所や時間の天候をさすときは定冠詞をつけてthe weatherの形で用いる.
(2) 形容詞がついてもterrible [bad] weather(ひどい天候)のように無冠詞で用いる.
(3) 長期にわたる「気候」にはclimateを用いる.
2 ((the ~))((略式))(ラジオ・テレビ・新聞などの)天気情報[予報], 天気欄
  • watch the weather
    天気予報を見る.
3 ((集合的))暴風雨, あらし, 荒天
  • in the weather
    風雨のあたる場所に
  • be open to the weather
    風雨にさらさている
  • The weather damaged the crops this year.
    今年は荒天で作物がやられた.
4 ((通例~s))(運命の)移り変わり, 変遷, 浮沈, 栄枯盛衰.
in all weathers [((米))weather]
(1) どんな天気の時も, 降っても照っても.
(2) 幸運なときも不幸のときも
  • He remained optimistic in all weathers.
    いついかなるときも楽観的だった.
in all kinds [sorts] of weatherともいう.
make heavy weather
(1) 〈船が〉荒天でひどく揺れる.
(2) (…を)おおげさに考える((of ...)).
under the weather
((略式))
(1) 少々かげんが悪い
  • What's the matter, Joe, under the weather?
    どうしたのジョー, 具合が悪いの.
(2) 二日酔いで;多少酔って.
weather permitting
天気がよければ.
文頭・文中・文尾に置く.
━━[動](他)
1 〈あらし・危険・困難などを〉切り抜ける;((時にout))
  • weather the storm
    あらしを乗り切る;難局を乗り切る
  • The company weathered the economic depression.
    その会社は不景気に耐えた.
2 …を風雨[外気]に当てる;〈木材などを〉(外気に当てて)かわかす, 干す.
3 ((通例受身))〈岩石などを〉変色させる, 風化[崩壊]させる.
4 〈船・船員などが〉…の風上へ出る[航行する].
5 《建築》…に水垂れ勾配こうばいをつける, 水切りの傾斜をつける.
━━(自)
1 (あらし・危険・困難などを)切り抜ける((through ...)).
2 外気の影響を受けない, 風化しない
  • boots that weather well
    雨風に強い長ぐつ.
3 外気でいたむ[変色する], 風化する.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

俳句甲子園

1998年から松山市で開かれる全国高等学校俳句選手権大会。高校生が5人1組で句の優劣をディベートで競い合う。チームでの勝敗とは別に、個人の最優秀句も選ぶ。今年は過去最多の41都道府県から121校、15...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android