英和 用語・用例辞典の解説
weather observation
気象観測
weather observationの関連語句
weather observationの用例
Cabbage butterflies begin flying in farms or open fields when the weather gets warmer,
モンシロチョウは、暖かくなると、畑や野原に舞い始める。
Due to heatstroke amid severely hot weather, a record 65 people died in a weeklong period.
厳しい暑さの中、熱中症で、1週間のうちに過去最多の65人が死亡した。
Due to heat stroke caused by scorching weather, 52,017 people were taken by ambulance to hospitals from May 31 to Sept. 5, 2010.
猛暑による熱中症で、2010年5月末から9月5日までの間に5万2,017人が病院に緊急搬送された。
Japanese radishes, which can be enjoyed pickled or cooked slowly in an oden pot, become sweeter and taste better as the weather gets colder.
漬けものにしたり、じっくり煮込んでオデンにしたりして楽しめる大根は、寒さが厳しくなると甘味が増して、おいしくなる。
Major league games are often shortened on the fly due to weather or a team’s travel schedule.
米大リーグの試合は、天候やチームの移動日程などで、試合の途中で打ち切られることはよくある。
Radar satellite No.4 which was launched by an H2-A rocket is capable of identifying objects just one meter across even in bad weather and at night.
H2Aロケットで打ち上げられたレーダー衛星4号機は、悪天候[荒天時]や夜間でも、地上にあるほんの1メートルの大きさのものも見分けられる[識別できる]。
The consumer price index which excludes food and energy prices is closely watched by the government in determining price movements as the index is less susceptible to weather and market trends.
食料・エネルギー価格を除く消費者物価指数(コアコアCPI)は、天候や市況による価格変動が小さいため、政府が物価の動きを判断する上で注視している。
The extremely hot summer weather boosted air conditioner sales.
夏の猛暑で、エアコンの売上が伸びた。
The latest images from the Mars Global Surveyors space probe show the Red Planet’s weather to be highly dynamic.
火星探査機「マーズ・グローバル・サーベイヤー」から送られてきた最新の画像は、火星の気象が非常にダイナミックに動いていることを示している。
The radar intelligence orbiter impervious to darkness and cloudy weather has broken down.
夜間や曇天の影響を受けずに撮影可能な情報レーダー衛星が、故障した。
The vulnerability of urban transport system to abnormal weather was demonstrated by the heavy snow in the Tokyo metropolitan area.
東京首都圏の大雪で、異常気象に対する都市交通システムの脆弱(ぜいじゃく)性が示された。
We must keep a weather eye on movements in the U.S. economy.
米経済の動向に、目が離せない[警戒する必要がある]。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報