weight

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

weight
/wéit/

[名]

1 [U]（人・物の）重さ体重，重量，目方；重力；《物理学》重さ．

gross [net] weight
総［正味の］重量

gain [put on] weight
太る

lose [shed] weight
やせる

get one's weight down [the weight off]
やせる

It's 30 pounds in weight.
それは重さ３０ポンドだ

The ceiling creaked under the weight of snow.
雪の重さで天井がきしんだ

Bananas are sold by weight.
バナナが量り売りされている

The old system collapsed under its own weight.
古いシステムは自らの重みで崩壊した

1a [C]重さの体系，重量単位．

the metric system of weights and measures
メートル法による度量衡

1b [U][C]（ある目的のために）定まった重量《ボクシング・レスリングなど》体重別の級，《競馬》負担重量，〔通例複合語で〕（季節別の）衣類の重さ［厚さ］；印字の濃さ．

summer-weight pants
夏用ズボン

2 [C]重いものおもり，おもし，ある重さのもの；文鎮（paperweight），分銅，砲丸，鉄球，（重量挙げなどの）ウエート．

He lifts heavy weights easily.
彼は重荷を軽々と持ち上げる

Put a weight on that page.
そのページの上におもしを置いて

place a 1-gram weight on a scale
天びんに１グラムの分銅を乗せる

3 [U]精神的な重さ重荷，負担，重圧，負荷．

the weight of responsibility
責任の重さ

struggle under the weight of the debt
借金の重みで苦しむ

The email took a weight off my mind.
そのメールで肩の荷が下りた

3a [U]価値の重さ重要性，影響力．

a decision of great weight
非常に重要な決定

Give [Add] more weight to the argument.
論にもっと重みを与えよ

His opinion carried little weight with us.
彼の意見は我々にはあまり関係しなかった

chuck one's weight about

ふんぞり返る，いばり返る．

pull one's (own) weight

自分の役割を十分に果たす．

take the weight off one's feet

((略式))座って休む．

throw one's weight around [((英))about]

((略式))権力［地位など］を振りかざす［乱用する］．

throw [put] one's weight behind A

Ａ（人）を全力を挙げて支援する．

━━[動](他)

1 〈人・物に〉重みを加える，おもしをつける，（…で）重みをかける（down）≪with≫；〈レース馬に〉ハンディの重みをつける；〈織物などを〉（鉱物質を混ぜて）重くする．

Soldiers were weighted down with their heavy armor.
兵士は重装備をまとっていた

1a 〈人・物の〉重さを量る．

2 〈人に〉（精神的な）重さをかける，（…で）重圧を加える，（重荷を）負わせる（down）≪with≫．

3 〔受身形で〕〈事の〉重みづけをする，重心を（…に/…に有利なように/…に不利なように）移動する≪toward/in favor of/against≫．

4 《統計》〈項に〉加重値を与える．

weighter

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

weight

(名)重さ 重量 体重 重荷 負担 圧迫 重圧 重要性 有力 勢力 加重値 厚み 重み 構成比率 ウェート

weightの関連語句

add weight to
〜を促進する 〜に拍車をかける

carry weight
効果がある 影響力がある

credit risk weight
与信リスクのウェート

dead weight ton
重量トン

give weight to
〜を重視する

gross weight
総重量

net weight
純重量 正味重量

security weights
証券の組入れ比率

throw one’s weight about [around]
権威をちらつかせる 権威を盾に威張り散らす 権力や地位を乱用する 威張り散らす にらみをきかす でしゃばりすぎる

throw one’s weight behind
(権威[地位]を利用して)〜を支援する 〜を後押しする

under the weight of
〜の重圧のもとで

weights and measures
度量衡

weightの用例

In hiring university graduates, many employers do not give weight to students’ academic performance or their specialties.
大卒者を採用する際、企業の多くは、学生の学習成果や専門性を重視していない。

In his State of the Union address delivered on February 12, 2013, U.S. President Barack Obama threw his weight behind a deal that would encompass half the world’s economic output by calling for talks on a far-reaching free trade agreement with the EU.
2013年2月12日に行った一般教書演説で、オバマ米大統領は、欧州連合(EU)との広範な自由貿易協定の交渉を呼びかけて、世界の経済生産高の半分を含むことになる協定を後押しした。

In the model project of the Health, Labor and Welfare Ministry, residents will be able to receive health guidance from public health nurses or dietitians at municipal health centers if residents download an application to their smartphone and send the centers such necessary information and data as their weight, daily diet, blood pressure and number of steps taken via the device.
厚労省のモデル事業では、住民がスマホにアプリ(ソフト)をダウンロードして自分の体重や食事、血圧、歩数など必要な情報やデータをスマホで市町村の保健センターに送ると、住民は保健センターの保健師や栄養士の保健指導を受けることができるようになる。

Prime Minister Shinzo Abe has stressed his stance of giving weight to relations with ASEAN members in an effort to draw on the rapid economic growth in the region as well as hold China in check.
安倍首相は、中国を牽制するだけでなく、アセアン地域の急速な経済成長促進を目指して、アセアン諸国との関係を重視する立場を強調した。

The IMF threw its weight behind the establishment of a bad bank.
国際通貨基金(IMF)は、バッド・バンクの設立を後押しした。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」