コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

welcome

1件 の用語解説(welcomeの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**wel・come

/wélkm/
[間]((しばしば副詞(句)を伴って))ようこそ, いらっしゃい
  • Welcome aboard.
    ご乗車[乗船, 搭乗]ありがとうございます
  • Welcome to Hawaii!
    ((掲示))ようこそハワイへ!
welcome home
(帰省・帰朝などの折に)お帰りなさい.
━━[名]歓迎, 歓待
  • extend a welcome to a person
    ((形式))人を歓迎する
  • give a person a hearty welcome
    心から歓迎する
  • receive a cold welcome
    冷たく迎えられる
  • deliver a speech of welcome
    歓迎の辞を述べる
  • outstay [overstay] one's welcome
    長居をしてきらわれる
  • wear out one's welcome
    何度も訪問していやがられる;長居していやがられる.
━━[動](他)
1III[名]([副])]〈人を〉歓迎する, (場所に)喜んで迎える((to, in, into ...));〈人を〉(声援・やじなどで)迎える((with ...));〈挑戦などに〉応じる;…の帰りを歓声をあげて迎える((back))
  • They welcomed him home with a party.
    パーティーを開いて彼の帰国を喜んだ
  • The two boxers welcomed the rematch.
    2人のボクサーはリターンマッチに喜んで同意した.
2 〈意見・批評などを〉喜んで受ける[受け入れる]
  • welcome criticism [a suggestion]
    批評[提案]を喜んで受け入れる.
━━[形]
1 (来客など)喜んで迎えられる
  • a welcome visitor
    歓迎される訪問者
  • You'll be made very welcome.
    きっと大歓迎されるでしょう.
2 ((話))〈人が〉自由に(…)してよい[使ってよい]((to ..., to do))
  • You're welcome to borrow that book.
    その本を喜んでお貸しします
  • You are welcome to another [your own] opinion.
    別のご意見でもいっこうにさしつかえありません.
3 歓迎すべき, ありがたい, 喜ばしい
  • a welcome phone call
    ありがたい電話
  • a welcome vacation
    うれしい休暇.
and welcome
遠慮なく, どうぞ
  • You may have it and welcome.
    さしあげます, どうぞご遠慮なく.
You are welcome.
((話))どういたしまして.
Thank you. と言われたときに答える((米))での決まり文句. ((英))ではDon't mention it. /Not at all. /Forget it. /Thank you. がふつうだが, 現在はこの言い方も使われる.
[古英語wilcuma (willa喜び+cuma来訪者=喜びをもたらす来訪者). welはWELL1の影響による]
wel・come・less
[形]
wel・come・ness
[名]
-com・er
[名]

出典|小学館
プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

エンゲルの法則

家計の総消費支出に占める飲食費の割合 (エンゲル係数 Engel coefficientと呼ぶ) は,所得水準が高く,したがって総消費支出が大きいほど低下するというもの。エンゲル係数は国民の消費生活面...

続きを読む

コトバンク for iPhone