プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
when・ev・er
/hwènévər/
1 …のときはいつも;…の場合は必ず;((主にスコット・アイル))…した時はすぐに
Whenever anything goes wrong, he always blames the players.
うまく行かないと彼は決まって選手を批判する
2 ((譲歩の副詞節))いつ…しても;(よく知らないが)いつであれ
We are here to help you whenever you may need it.
いつだって手助けしますよ
We plan to work on it in the near future, whenever that is.
いつになるかわからないが近いうちにそれに取り組む予定だ
━━
Whenever did she marry him?
いったい彼女はいつ彼と結婚したんだい
... or whenever
((略式))…かいつでもかまわない
next Friday, or whenever
次の金曜か,まあいつでも