whisk

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

whisk
/hwísk/

[動]

1 (他)〈ほこり・ハエなどを〉（軽く）さっと払う；〈洋服などを〉払う，はたく（away，off）；…を（…から）さっと取り払う≪off，from≫．

whisk one's coat ＝whisk dust off one's coat
上着のほこりを払う

2 (他)〈物・人を〉さっと運ぶ［振る］，かっさらう，連れ出す（away，off）．

He whisked her off to hospital.
彼は彼女を病院へ急送した

2a (自)さっと動く［行く，過ぎる，隠れる］．

whisk out the door
外へさっと出る

3 (他)〈卵・クリームなどを〉泡立てる，泡立て器でかき混ぜる（up）．

━━[名][C]

1 〔通例a ～〕（軽く）払うこと；さっと動かす［振る］こと．

1a ＝whisk broom．

2 〔通例a ～〕一払い；すばやい一振り；すばやい動き．

in a whisk
たちまちに

3 （卵・クリームなどの）泡立て器

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」