whistle

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

whis・tle
/hwísl/

[動]

1 (自)口笛を吹く；（犬・車などを）口笛を吹いて呼ぶ，笛で合図する≪for，to≫．

whistle to one's dog
口笛を吹いて犬を呼ぶ

1a (他)…を（口）笛を吹いて呼ぶ［指図する，合図する］．

1b (他)〈曲などを〉口笛で吹く．

whistle a tune from a symphony
シンフォニーのメロディーを口笛で吹く

2 (自)口笛のような音を出す；笛［汽笛，警笛］を鳴らす；〈鳥などが〉ピーピー鳴く．

3 (自)〈装置などが〉ヒューヒュー［シューシュー］鳴る；〈弾丸などが〉ピューと鳴って飛ぶ．

3a (他)〈矢・弾などを〉ピューと放つ．

whistle for

(自＋)

1 ⇒1(自)．

2 ((略式))…を見込みがないのにほしがる；…なしで済ます．

You can whistle for it.
((英略式))それは無理だね

━━[名][C]

1 口笛；笛，ホイッスル；警笛，汽笛．

blow a whistle
笛を吹く

He let out a low whistle.
彼は低く口笛を吹いた

2 ピューという［飛ぶ］音；（葉の）風に鳴る音；（鳥の）さえずり．

blow the whistle on A

((略式))

1 Ａ（好ましくないこと）をやめさせる．

2 Ａ（責任者など）を内部告発する．

wet one's whistle

((略式))（酒などを）一杯やる．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

whistle

(名)笛 口笛 警笛

whistleの関連語句

blow the whistle on
〜を告発する 〜を密告する たれこむ (スキャンダルなどを)暴く ばらす (人を)裏切る (計画などを)止めさせる 中止させる 取り締まる (⇒unlawful act)

clean as a whistle
とてもきれい

not worth the whistle
まったくつまらない まったく無益な

pay [dear] for one’s whistle
ひどい目にあう つまらないものを高く買う

wet one’s whistle
酒でのどを潤す 酒を一杯やる

whistleの用例

A settlement was reached between Olympus Corp. and its employee in a dispute over his treatment after he blew the whistle on the behavior of his boss.
オリンパスと同社社員は、上司の行動を内部告発した後の社員の処遇を巡る訴訟で和解した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」