whitewash

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

whíte・wàsh

[名]

1 [U]（壁・天井などの上塗り用）水しっくい，のろ．

2 [U][C]（過失・欠点の）ごまかし策，うわべの飾り．

3 [C]((米略式))（スポーツで）零敗．

━━[動](他)

1 …にのろ［水しっくい］を塗る；白く照らす．

2 …の欠点［過失］を隠す，うわべを飾る．

3 ((米略式))（スポーツで）…を零敗させる．

whítewàsher

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

whitewash

(動)(失敗や過失などを)取り繕う (〜の表面を)ごまかす 糊塗(こと)する 事実を覆い隠す[隠ぺいする] もみ消す 免責する (試合で相手を)零敗させる (相手に)楽勝する 零点に封じる (名)取り繕い 取り繕う[言い紛らす]手段 ごかかし 糊塗 漆喰(しっくい)で白く塗ること 上辺の飾り もみ消し工作 隠ぺい(工作) 虚偽(報告) 漆喰(しっくい) 楽勝 零封

whitewashの用例

An amnesty bill proposed by the ruling party is intended to whitewash alleged crimes of former Prime Minister Thaksin Shinawatra, the Democratic Party of Thailand says.
与党が提案した恩赦法案は、タクシン元首相の関与が疑われる犯罪を免責するためのものだ、とタイの民主党は主張している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」