wink

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

wink
/wíŋk/

[動]

1 (自)〈人が〉まばたきする；〈目が〉（…を見て）ぱちくりする，しばたたく；(他)〈目・まぶたを〉まばたく．

wink one's eyes
まばたきする

2 (自)（人に）ウインク［目くばせ］する≪at，to≫；(他)〔同族目的語を伴って〕〈ウインクを〉する（◆意図的に目をぱちくりすること；眠け・まぶしさなどで目が思わずまばたくのは blink）．

wink knowingly
心得顔に目くばせする

wink at a girl
女の子にウインクする

2a (他)…をまばたきして知らせる，目くばせで合図する．

wink back one's consent
承諾の目くばせを返す

2b (他)…をまばたきして払いのける［押し戻す］（back，away）．

wink away the tears
まばたきして涙を払いのける

3 (自)〈光・星などが〉ちらちら光る，またたく，明滅する；((英))〈自動車のライトなどが〉点滅する（((米))blink）；(他)〈ライトを〉点滅させる．

(as) easy as winking

ひどくやさしい．

wink at

(自＋)

1 ⇒[動]2．

2 〈過失などを〉見て見ぬふりをする，見逃す．

wink out

(自)突然終わる，〈光などが〉消える．

━━[名][C]

1 まばたき；ウインク，目くばせ（による合図）．

without a wink of the eyelid
まばたき一つせずに

2 （光の）きらめき，またたき，ちらつき．

3 〔a ～〕一瞬，ごく短い時間．

in a wink
またたく間に

(as) quick as a wink
((米))たちまち，すばやく

4 〔否定文で〕（特に睡眠の）ほんのわずか［少し］．

not sleep a wink ＝not get [have] a wink of sleep
まんじりともせず夜を明かす

not lose a wink
ぐっすり眠る

tip A the wink

((英略式))Ａ（人）にこっそり合図する，秘密の情報を教える．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」