wise

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

wise¹
/wáiz/

[形]（wis・er；wis・est）

1 賢い，知恵がある，賢明な（⇒intelligent［類語］）；（…するだけの）分別［思慮］のある≪to do≫；慎重な．

a wise man
賢人

a wise decision [precaution, move]
賢明な決断［事前策，措置］

It is wise to accept the offer.
申し出に応じるのは賢明だ

You'd be wise to phone ahead.
事前に電話を入れる方が賢明だろう

A word is enough to the wise.
((諺))賢者には一言をもって足る

It's easy to be wise [Wise] after the event.
((英・諺))事の直後に対策に気づくのはたやすいこと；下衆の後知恵

older and wiser
人生経験を積んで知恵がついて，年の功で

2 （…に）通じた，詳しい，慣れている≪in≫．

be wise in the affairs of the world
世界情勢に詳しい

3 ((略式))（秘密などを）かぎつけて；（…に）気づいて≪to≫．

put a person wise to ...
…を人に知らせる［漏らす］

4 〔通例比較級で；否定的に〕事情がわかっている，事実に通じている．

No one will be any the wiser.
((略式))だれにもわかりはしないよ

5 ((米略式))利口な，こうかつな，生意気な．

wiser but poorer
利口にはなったが金を損して

act wise

((米・略式))生意気な口をきく［態度をとる］．

be none the wiser＝not be any the wiser

((略式))（悪い事が起きても）気づかない；（説明しても）理解できない．

I'm still none the wiser.
私はまだ理解できない

crack wise

((略式))気のきいたことを言う．

get wise

1 ((略式))（…に）感づく≪to≫．

get wise to the fact
その事実に気づく

2 出すぎる，生意気である．

━━[動]〔次の句で〕

wise off

(自)((略式))気のきいたことを言う，皮肉［いやみ］を言う．

wise off to him
彼に皮肉を言う

wise up

1 (自)〔しばしば命令文で〕((略式))〈人が〉（特に悪い状況を）知る，気づく≪to，on≫．

2 (他)((米))〈人に〉（事実・状況などを）知らせる，気づかせる≪to，on，about≫．

［原義は「知っている」］

wiseness

[名]

wise²
/wáiz/

[名]((古))方法，流儀，やり方，…風，…様．

in any wise
どうしても

in like wise
同じように

in no wise
決して…でない（in no way）

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

wise

(形)賢(かしこ)い 賢明な 慎重な 思慮深い 用心深い 知恵のある 分別のある 博識の 道理のわかる 事実に通じている 事情に詳しい 内幕を知っている こざかしい 抜け目がない 小利口な 生意気な 偉そうな うぬぼれた (動)知る 気付く(秘密などを)知らせる (名)やり方 仕方 方法 流儀 〜風

wiseの関連語句

act wise
無礼な行動をする 無礼な話し方をする

(as) wise as Solomon
ひじょうに賢い

a wise plan
巧妙に仕組まれた計画

a wise thesis
学識豊かな論文

be [get] wise to
〜に気付いている 〜に気付く 〜を知る[知っている] 〜を知るようになる 〜を分かる 〜に(秘密を)漏らす

be none [not any] the wiser for
〜しても相変わらず[やはり]分からない (=be no wiser for)

be wise in one’s generation
世慣れている 世故(せこ)にたけている

be wise in the ways of the world
世慣れている 世故にたけている

be wiser for
〜して一層よく事情が分かる

get wise
生意気な態度を取る 生意気になる 傍若無人の思い上がった態度を取る

get wise to a fraud
詐欺に気付く

in any wise
どうしても 断じて

in like wise
同じように

in no wise
まったく〜でない 決して〜でない (=in no way)

in some wise
どうにかして どこか ある意味では

in such wise
そんな風に そんな具合に

It is easy to be wise after the event.
げすの後知恵。

on [in] this wise
このように こんな風に

put a person wise to
〜について人に知らせる 人に〜を教える[警告する]

the Seven Wise Men of Greece
ギリシャの7賢人

the Three Wise Men of the East
東方の3博士

wise after the event
ばかの後知恵で 事後に気付いて

wise a person up to
人に〜を気付かせる 人に〜を分からせる 人に〜を教える

wise fool
ばかなふりをしている人 自分が愚かであることを自覚している人

wise guy
知ったかぶり屋 (wiseguy=マフィアの一員)

wise in the law
法律に通じた

wise man
賢人 男の魔法使い

wise saw
金言

wise up
気付く 分かる

wise use
賢明な資源の利用

wise woman
女性の祈とう師 女占い師 魔女 産婆 助産婦

with a wise shake of one’s head
物知り顔に頭を振って いかにも利口そうに頭を振って

without anyone’s being wiser
誰にも気付かれずに

would be wise to do
〜するのが賢明だ 〜すべきだ

wiseの用例

It would also be wise to consider extending the period during which unemployment benefits are paid to job seekers who are receiving job training.
職業訓練を受けている求職者に対する失業手当ての支給期間の延長を、検討してもよいだろう。

-wise

(連結形)〜に関しては 〜の点では 〜的に 〜の面から見ると 〜別に言うと 〜のように 〜の方向に 〜に沿って

-wiseの関連語句

budget-wise
予算的には

clock-wise
時計の針の方向に

crabwise
カニのように

crosswise
交差するように

dollar-wise
ドルに換算すると

item-wise
項目別に言うと

lengthwise
縦(たて)に 縦の

lever-wise
梃子(てこ)のようにして

money-wise
お金の点では

otherwise
別の方法で

price-wise
価格に関しては 価格の点では

salary-wise
給与の面では

situation-wise
情勢については

slantwise
斜(なな)めに はすに

speech-wise
言語上で

student-wise
生徒のように

time-wise
時間に関しては

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」