コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

with

1件 の用語解説(withの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**with

/wð, wθ;((強))wíð, wíθ/
[前]
1 ((同伴・同居))…と(いっしょに), …とともに;〈人〉と同じ所に;((beのあとで))…の一員で, …に雇われて
  • have dinner with a friend
    友人と会食する
  • She is living with her mother.
    母親と同居している
  • How long have you been with the company?
    その会社に勤めてどのくらいですか.
A woman with her two children was killed in the accident. 「1人の女性が連れていた2人の子供といっしょにその事故でなくなった」では主語は単数扱いだが, 意味上withがandと同じに考えられ, 誤って複数扱いされることがある.
2 …がついて, …を含めて
  • The room comes with a Continental breakfast.
    その部屋は軽い朝食つきです.
3 ((一致))
(1) ((一致))…と[に]
  • swim with the current
    流れと同じ方向に泳ぐ
  • She agreed with me.
    私に同意した
  • Are you with me or against me?
    私に賛成なのか反対なのか.
(2) ((比例))…に従って, 比例して
  • Their power increased with their numbers.
    彼らの勢力は人数が増すにつれて増大した.
(3) ((同時))…と同時に, …するとすぐ
  • rise with the lark [the sun]
    ヒバリ[日の出]とともに起きる.
4 ((所有・携帯))…を持っている, …がある, …のついた
  • a coat with two pockets
    ポケットの2つついた上着
  • I always have a camera with me.
    いつもカメラを持っている.
5
(1) ((付帯状況))…した状態で. ふつうwith+[名]+補語の形で
  • with tears in one's eyes
    目に涙を浮かべて
  • with one shoe off and with one shoe on
    片方の靴は脱ぎ片方ははいたままで
  • walk with a pipe in one's mouth
    パイプをくわえて散歩する(▼withとaを省略してwalk pipe in mouthともいう)
  • With night coming on, we started home.
    夜になってきたので家路についた.
(2) ((条件))…があれば, もし…ならば
  • With your leave, I'll shut this window.
    よろしければこの窓をしめましょう.
(3) ((譲歩))((しばしばwith all ...で))…(を所有している)にもかかわらず, …があるけれども(in spite of)
  • With all her surprise, she asked for no details of the accident.
    あんなに驚いたのに, 事故の詳細をいっさい尋ねようとしなかった.
(4) ((原因・理由))…が原因で, …のため(に)
  • die with pneumonia
    肺炎で死ぬ
  • tremble with fear
    恐怖で震える.
6 ((様態))((ふつう抽象名詞を伴い, 副詞句として))…で, …を示して, …をもって
  • with difficulty
    苦労して
  • with care
    注意して(carefully)
  • with ease
    容易に(easily)
  • study with enthusiasm
    熱心に勉強する.
7 ((対象))
(1) ((動作の対象))…と;…に関して
  • correspond with a friend
    友人と文通する
  • help a person with his scheme
    人の計画を援助する
  • connect a gas-stove with a gas-pipe
    ガスストーブをガス管とつなぐ
  • This color blends well with that one.
    この色はあの色とよく混ざる
  • How does this plan compare with ours?
    この案は我々の案と比較してどうか.
(2) ((関心の対象))…に関して
  • be pleased with the gift
    贈り物をもらって喜ぶ
  • He is in love with her.
    彼女に恋している
  • What is the matter with you?
    いったいどうしたんだ.
(3) ((命令表現))
  • Up with the flag!
    旗を上げよ
  • Down with the dictator!
    独裁者を倒せ(▼up, down, off, away, outなどの副詞のあとに用いる).
8 ((委託))…に任せて, …のもとにあずけて
  • leave ... with a friend
    …を友人に委託する
  • He entrusted me with his car.
    車を私にあずけた.
9 ((道具・手段・材料))…で, …を使って. ⇒BY[前]1[語法], 15
  • stir with a spoon
    スプーンでかき混ぜる
  • meet violence with violence
    暴力に対するに暴力をもってする
  • The hill is covered with snow.
    山は雪でおおわれている.
((米略式))では次のような場合しばしばwithが省略される:a toy to play (with)遊ぶおもちゃ.
10 ((立場・場合))…の場合, …にとっては
  • Religion is essential with us.
    宗教は私たちにとって欠くべからざるものだ
  • It is day with us while it is night with the Chinese.
    今当地は昼間だが中国では夜だ.
11 ((分離))…から離れて, …と絶縁して
  • part with a thing
    物を手離す
  • break with a friend
    友人と絶交する.
12 ((反対・敵対))…と, …に反対して(against)
  • argue with a person
    人と議論する.
be with a person
((略式))
(1) 〈人の〉言っていることがわかる.
(2)3 (1)
be with it
((略式))
(1) 最新流行に通じている, 進んでいる.
(2) 頭の調子がよい.
(3) 霊感を受ける, 感動する.
get with it
((略式))
(1) (流行などに)遅れない;現代風になる.
(2) (仕事などに)身を入れてやる, 本気で取り組む
  • The students get with it just before the examinations.
    学生は試験直前になると目の色を変える.
with that [this]
そう[こう]言って, そう[こう]して.
[古英語wither(に対して)の短縮形. △WITHSTAND

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:國廣哲彌、安井稔、堀内克明
編集委員:池上嘉彦、大沼雅彦、米須興文
編集顧問:小西友七
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

大寒

二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の 12月中 (12月後半) のことで,太陽の黄経が 300°に達した日 (太陽暦の1月 20日か 21日) から立春 (2月4日か5日) の前日までの約 15日間で...

続きを読む

コトバンク for iPhone