withdrawfromthemarket

英和 用語・用例辞典の解説

withdraw from the market

市場から撤退する (=pull out of the market)

withdraw from the marketの用例

Many Japanese electronics makers have withdrawn from the TV market, but some domestic manufacturers which have maintained their TV businesses have transferred their production bases overseas.
日本の電機メーカーの多くはテレビ市場から撤退したが、テレビ事業を続ける国内メーカーの一部も、生産拠点を海外に移している。

The firm will withdraw from its flat-screen TV market.
同社は、薄型テレビ市場から撤退する。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む