英和 用語・用例辞典の解説
withdrawal
(名)撤退 脱退 離脱 撤回 回収 預金の引出し 引落し 払戻し 取消し 解約 出資者や株主に対する利益の分配 資本の減少
withdrawalの関連語句
withdrawalの用例
In the case of foreign currency deposits by the U.S. dollar, many online banks charge about ￥0.25 in commission per dollar at the time of deposits and withdrawals.
米ドルによる外貨預金の場合、ネット銀行の多くは、預け入れ時と解約時に1ドルに付き25銭程度の手数料を取る。
Social withdrawal is often caused by workplace relations.
引きこもりの原因の多くは、職場関係だ。
South Korea’s withdrawal from the North Korean Kaesong Industrial Complex spells the end of an experiment which has been seen as a bridge between the divided Koreas.
北朝鮮の開城(ケソン)工業団地からの韓国の撤退は、分断された両国の橋渡しと見られてきた試みの終幕を意味している。
The huge number of delays in money transfers and double withdrawals are serious incidents concerning the banks’ core businesses.
口座振替えの遅れや二重引落しの大量発生は、銀行の根幹業務にかかわる重大な事件だ。
The U.S. Syria Troop withdrawal gives a free hand to Syrian President Bashar al-Assad as well as clearing the way for the Turkish incursion.
米国のシリア軍撤退は、トルコの侵攻に道を開くだけでなく、シリアのアサド大統領に行動の自由を与えるものだ。
The withdrawal of the ISAF’s combat troops may lead to a weakened government and a resurgence of the former ruling Taliban group.
国際治安支援部隊(ISAF)の戦闘部隊撤収は、政府の弱体化と旧支配勢力タリバンの復権を招く恐れもある。
The withdrawal of the United States means that the Kyoto Protocol could not have entered into force without ratification by Russia.
米国の離脱は、ロシアが批准しなければ京都議定書が発効できないことを意味する。
To return to multilateralism from Trump’s “America First,” Biden has made moves to return to the international framework of the Paris Agreement to fight climate change and retract the withdrawal of the United States from the WHO, from the first day of Biden’s presidency.
トランプ氏の「米国第一」から多国間主義に回帰するため、バイデン氏は、大統領就任の初日から、気候変動対策の国際枠組み「パリ協定」への復帰と世界保健機関(WHO)からの米国脱退の撤回を進めた。
Truancy often leads to social withdrawal.
不登校は、引きこもりに移行することが多い。
Withdrawal of the papers on a new method to create pluripotent stem cells would send STAP cell research back to square one, while it could damage the credibility of Japan’s scientific studies.
万能細胞作製の新手法に関する論文の撤回は、STAP細胞の研究を白紙に戻す一方、日本の科学研究の信頼性を揺るがす可能性もある。
Withdrawals of deposits at regional financial institutions have continued apace.
地域金融機関からの預金の引出し[流出]が、急速に進んでいる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報