wither

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

with・er
/wíðər/

[動]

1 (自)〈植物が〉しぼむ，しおれる；腐食［腐敗］する（up，away）；(他)〈植物などを〉しおれさせる，枯らす．

1a (自)〈色が〉あせる；〈体力・容色・感情などが〉衰える；〈音が〉消えていく．

His feeling of sympathy withered.
彼の同情心は薄らいだ

1b (自)〈希望などが〉なくなる；(他)〈希望などを〉衰えさせる．

wither a person's hopes
人の希望をしぼませる

2 (自)〈人が〉元気をなくす，しゅんとなる（up，away）．

2a (他)〈人の〉精力をなくさせる，衰えさせる（up，away）．

2b (他)〈人を〉（…で）縮み上がらせる，ひるませる≪with≫，赤面させる；〈名声などを〉傷つける．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

wither

(動)(花などを)しぼませる しおれさせる 枯れさせる (人を)ひるませる 縮み上がらせる 震え上がらせる 衰えさせる 薄れさせる (自動)しぼむ しおれる 枯れる 衰える 弱る 弱まる 薄れる 元気を失う 衰微する (色が)あせる (音が)消えて行く

witherの関連語句

one’s affections wither
〜の愛情が薄らぐ

one’s beauty withers with age
美貌も年のせいで衰える

the flowers wither up [away]
花がしおれる

wither a person with a look
ひとにらみで人を震え上がらせる

wither in the beating sun
強い日差しでしおれる

wither into insignificance
取るに足りないほど衰える

wither up [away] the grass
草を枯らす

witherの用例

Dayflowers, which bloom with blue flowers in farm fields or by the roadside, open in the morning and wither in the afternoon.
畑や道端で青い花を咲かせるツユクサは、朝に咲いて午後にはしぼんでしまう。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」