witness

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^*wit・ness

/wítnis/

[動](他)

1 …を目撃する, （まのあたりに）見る, 目にする

• witness a murder
  殺人を目撃する.

2 …に立ち会う, 臨席［列席］する, …に証人として署名する；〈人の署名に〉副署する

• witness a will
  証人として遺言に署名する
• The commencement was witnessed by nearly one thousand people.
  卒業式には千人近くが列席した.

3 ［III[名]/that節］〈人が〉…を証言する；〈事柄が〉…を証明する；〈場所・時代などが〉…の証拠である

• She witnessed that he signed the document.
  彼が書類に署名したと彼女は証言した
• Your conduct witnesses your honesty.
  君の行動を見れば誠実なことがよくわかる.

━━(自)

1 ［I[副]］（…を）証明［証言, 立証］する((to ...))

• witness against ［for］ the accused
  被告に不利［有利］な証言をする
• witness to a person's guilt ［innocence］
  人の有罪［潔白］を証言する
• He witnessed to having seen the suspect.
  その容疑者を見たと証言した.

2 ((米))信仰の証を立てる.

━━[名]

1 （…の）目撃者, 立会人((of, to ...))

• You are the only witness of ［to］ the event.
  君が事件の唯一の目撃者だ.

2 （…の）証拠となる人［物］, 証拠物件((to, of ...))；（法廷などでの）証人, 参考人

• a living witness to the accident
  その事故の生き証人
• attend a court of law as a defense witness
  被告側証人として法廷に出る.

3 [U]証拠, 証言, 証明；立証

• in witness of ...
  …の証拠として
• give ［bear］ witness to ［of］ ...
  …を証言する.

4 （文書・遺言などの）連署人, 副署人((to ...)).

5 [C][U]((米))キリスト教信仰の公表（をする人）.

(as) witness

((文))その証拠としては, たとえば, を見れば明らかなように.

bear witness to ...

((形式))

(1) ⇒[名]3

(2) 〈事が〉…の証拠である, を如実に物語っている

• The nation's history bears witness to the strong character of her people.
  その国の歴史がその国民の強い性格を如実に物語っている.

call ［take］ ... to witness

…を証人とする, …に証明してもらう, …に誓う

• I call Heaven to witness that I speak the truth.
  私の言葉に偽りのないことを神に誓います.

出典｜小学館