コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

world

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**world

/wrld/
[名]
1 ((通例the~))世界;(特定の地域・時代の)世界
  • a citizen of the world
    世界市民, 国際人
  • the New [the Old] World
    新[旧]世界
  • the civilized world
    文明世界
  • all over the world [=all the world over/the (whole) world over/throughout the world]
    世界じゅう(いたる所で)
  • be [live] in a world of one's own
    自分だけの世界に閉じ込もっている
  • They lived in different worlds.
    互いに異なる世界に住んでいた.
2 ((通例the ~))人間, 人類, (世間の)人々, この世;(生活の場としての)世間, 俗世間, 俗事
  • this world
    この世
  • the other [the next] world [=the world to come]
    ((文))来世
  • the world below
    地獄;(天上界に対し)下界
  • the world, the flesh, and the devil
    この世の名利と肉欲と邪心(世のもろもろの誘惑)
  • a man [a woman] of the world
    世慣れた人
  • the Ted Turners of this world
    テッド・ターナーといった連中
  • against (all) the world
    世界[全人類]を敵に回して
  • move up [go up, rise, get on, make one's way] in the world
    出世する
  • go [come] down in the world
    落ちぶれる
  • not be long for this world
    この先そう長くはない
  • The whole world is talking.
    みんながそのことをうわさしている.
3 ((通例the ~))(利益・目的などを共通とする)社会, …界;(自然界の区分として)…界
  • the fashionable world
    社交界(▼the world of fashionは「ファッション界」で, 高級デザイン・服飾・モデルなどの業にたずさわる人々を指す)
  • the animal [the mineral, the vegetable] world
    動[鉱, 植]物界.
4 ((通例the ~))宇宙, 天地, 大宇宙, 森羅万象, あらゆるもの
  • the creation of the world
    天地創造.
5
(1) ((a [the] ~, ~s))多数, (…の)多量, 無限, 大きな広がり((of ...))
  • worlds of joy
    喜びの渦
  • a world of difference
    非常な違い
  • do a person a [the] world of good
    ((略式))人にたいへん役に立つ[効果がある].
(2) ((a ~, ~s))((副詞的))あまりに, はるかに
  • worlds [a world] apart
    ひどくかけ離れて, 天と地ほども差がある
  • be worlds away from ...
    …からひどくかけ離れている.
6 (一般に)天体, 惑星
  • the starry worlds
    星界.
7 ((W-))ワールド:大型遊園地[テーマパーク]の名.
all the world and his wife
((略式・おどけて))だれもかも, ねこもしゃくしも.
as the world goes
世間並みに言えば.
be [mean] all the world
(人にとって)すべてである, 非常に重要である((to ...)).
bring ... into the world
((形式))
(1) 〈子を〉産む
  • She brought five children into the world.
    彼女は子供を5人産んだ.
(2) 〈赤ん坊を〉取り上げる, …の産婆役をする.
carry the world before one
完全な成功を収める.
come into the world
((文))生まれる, 誕生する.
dead to the world
((略式))眠っている;(眠って, 酔って)まったく気がつかない.
enter the world
(2) 世の中へ出る.
for all the world
(1) ((否定を強めて))絶対に, どうしても
  • I would never hurt a child for all the world.
    決して子供を傷つけることはしない.
(2) ((文))あらゆる点で, まったく
  • You look for all the world like your sister.
    お姉さんとはほんとうにうり二つですね.
in another world
空想にふけって;ぼんやりして.
in the world
(1) ((強調))世界で
  • have all the time in the world
    時間はたっぷりある.
(2) ((否定を強めて))まったく
  • I had nothing in the world to do.
    することがまったくなかった.
(3) ((疑問を強めて))いったい(全体)
  • Who in the world is he?
    彼はいったいだれだい.
It's a small world.
世間は狭いね, 奇遇だね.
on top of the world
((略式))
(1) 有頂天になって, たいへん幸福な気持ちで.
(2) 成功して.
out of this [the] world
(1) ((略式))ずばぬけた, とびきりの.
(2) 〈人が〉現実離れした;〈物が〉非現実的な.
put [set] the world to rights
世の中をよくする方法を説く[話し合う].
see the world
世界各地を旅行して見聞を広める.
set the world on fire [alight]
((ふつう否定文))((話))大成功を収める, たいへん出世する, 大いに名をあげる.
the best of both [all possible] worlds
2つの異なったもののそれぞれの長所.
The world is your oyster.
世の中は思うがままだ.
think the world of ...
…が好きである, …を賞賛する.
world without end
永久に, いつまでも.
━━[形]((限定))世界の;世界的な
  • world peace
    世界平和
  • world champion
    世界チャンピオン
  • a world figure
    世界的に有名な人物.
[古英語weorold (wer人+old年=人の一生)]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

だまし面接

企業が面談や懇談会と称して就職活動中の学生を呼び出し、実質的には学生を選考する偽装面接のこと。2016年卒業の大学生に対する選考活動の開始時期を、従来の4月1日から8月1日以降へと後ろ倒しする主旨の「...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android