コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

would

1件 の用語解説(wouldの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**would

/wd, d, d;((強))wúd/
((will1の過去形))[助]
1 ((過去における単純未来))…だろう(時制の一致により, willが過去形になったもの);…することになった(ある過去の時点より後になってから起こることになった事柄を表す)
  • He told me that he would be free in a few minutes. [=He told me, “I shall [will] be free in a few minutes. ”]
    すぐに手があきますと私に言いました(▼直接話法での単純未来のshallは, 間接話法になると人称に合わせてふつうwouldになる. 特に((米))ではI [we]にもwouldを用いることが多い:I knew I would enjoy the music. その音楽が気に入ることは前からわかっていた)
  • In London, he first met the girl whom he would one day marry.
    ロンドンで, 彼がのちに結婚することになった少女に最初に出会った.
2 ((過去における未来完了))…してしまっている[したことになる]であろう
  • I thought that he would have finished his work by then.
    彼はその時までに仕事を終えてしまっているだろうと思った.
3 ((過去の事柄に対する想像・推定))((would have+過分で))…ただろう
  • I would have been three years old when the Kanto Earthquake occurred.
    関東大地震のとき私はたぶん3歳だったと思う.
4 ((主に状態動詞と共に用いて))((現在の事柄に対する想像・推定))…だろう, でしょう
  • That would be his mother.
    あの人が彼のお母さんでしょう.
5 ((過去における主語の強い意志・主張・固執;(否定では)強い拒否・拒絶))(強形で発音される)どうあっても…しようとした, …しようとしてきかなかった, 必ず…した. ⇒WILL1 5
  • His income was still small, but she would marry him.
    彼の収入はまだ少なかったが, 彼女は彼と結婚すると言ってきかなかった
  • We didn't get in the house;the door would not open.
    その家にははいらなかった. 玄関のドアがどうしてもあかなかったのだ.
6 ((過去における習慣・習性・反復的動作))きまって[よく]…した(ものだ), …するのであった
  • After lunch he would take a nap.
    昼食後, 彼は昼寝をするのが習わしだった
  • I remember you would have tea in the afternoon.
    あなたは午後よくお茶を飲んでいましたよねえ(▼used toと異なり, 「今はやめている」の含意はない).
[語法]
(1) wouldよりused toのほうが多少文語的.
(2) しばしば頻度を表す副詞語句を伴う.
(3) 状態動詞にはused toを用いる:He used to [×would] be a pilot before he got married. 結婚前は操縦士をしていた.
7 ((過去における物の潜在能力))…することができた. ⇒WILL1 8
  • The barrel would hold two gallons of water.
    そのたるは2ガロンの水がはいるものでした.
8 ((仮定条件に対する帰結))…だろう(に), …でしょう(に)
  • I would be happy if I had a color TV.
    カラーテレビがあればうれしいのですが(▼((米))ではすべての人称にwouldを用いるが, ((英))では主語が一人称のときはshouldのこともある. ⇒SHOULD 5).
9 ((仮定条件を言外に含んだ帰結))((婉曲・ていねいな表現))…であろう, …でしょう. ⇒SHOULD 6
  • I'd say it's too late.
    まず手遅れでしょうな
  • I'd have to sit down and think.
    腰を落ち着けて考えなくては
  • He would reject such an offer.
    そんな申し出ははねつけるだろう.
10 ((仮定の条件節で))((主語の意志を表す))…する気がある. 無生物が主語の時は予想の反対を強調する. ⇒WILL1 2 (1), SHOULD 7
  • You could do it, if you would.
    もしやる気があればできますよ
  • I just want to ask you one question, if it wouldn't bother you.
    ご迷惑でなければ1つ質問をしたいのですが.
11 ((二人称・三人称主語の疑問文))((ていねいな依頼))…していただけませんか
  • Would somebody please help me?
    どなたか手伝ってくださいませんか(▼多くpleaseを伴う)
  • Open the window, would you?
    窓を開けていただけますか.
I wouldn't.
((略式))私ならしません.
━━[動](他)((願望))((雅語))(願わくは)…であれ, …であればいいのに
  • I would (that) I were young again.
    もう一度若返ることができたらなあ(▼現在ではwishを用いる).
[古英語wolde (wyllan WILL1+-de過去を示す語尾)]

出典|小学館
プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

百条委員会

地方自治体が議決により設置する特別委員会の一つ。名称は「地方自治法第100条」に基づく。百条委員会は、地方公共団体の事務に関する調査を行い、関係者への聞き取りや記録の提出を請求、拒否した者には罰則が科...

続きを読む

コトバンク for iPhone