yellow

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

yel・low
/jélou/

[形]

1 〈物・色が〉黄色い．

a yellow jersey [flower]
黄色いジャージ［花］

turn yellow
（木の葉などが）黄色くなる

1a 〈人・肌が〉（老齢・病気・変色などで）黄色っぽい，黄ばんだ，土色の．

1b ((侮蔑的))〈人が〉皮膚の黄色い，黄色人種［アジア人］の；（黒人との混血白人のように）皮膚が黄味を帯びた．

2 ((略式・けなして))〈人が〉臆病(おくびょう)な，腰抜けの（cowardly）．

You're yellow!
この臆病者め

2a ((古))〈人・表情などが〉ねたましそうな，しっと深い，疑い深い．

3 〈新聞記事などが〉扇情［きわもの］的な，俗受けのする；（扇情的にするために）事実を曲げた．

━━[名]

1 [U][C]黄色．

pale [bright, brilliant] yellow
淡い［明るい，鮮やかな］黄色

2 [U][C]黄色いもの（◇顔料・染料・衣服・（玉突きなどの）球・チョウ・ガなど）．

2a 〔the ～〕（卵の）黄身，卵黄．

2b 〔the ～s〕《獣病》（馬などの）黄疸(おうだん)；《植物・病気》萎黄(いおう)病．

3 [U]((略式))臆病．

━━[動](他)(自)黄色くする［なる］．

yellowly

[副]

yellowness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」