コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

yoke

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

yoke

/jóuk/
[名]
1
(1) くびき:1対の牛などを首の所で連結するための横木
  • put the oxen to the yoke
    牛にくびきをかける.
(2) (複 ~)(くびきをかけた)1対の牛[荷車用動物]
  • four yoke of oxen
    4対の牛;8頭の牛.
2 (形や用途が)くびきに似たもの;てんびん棒, にない棒;つり鐘をつる横木;《機械》わく, (ダイナモの)継鉄;(飛行機の)二重ハンドル;《海事》横舵柄へい;(クレーンの)ヨーク(spreader beam)
  • She brought water from the well on a yoke.
    井戸水をてんびん棒でかついで運んできた.
3 ((the ~))服従[隷属, 屈従]の印[象徴];束縛, かせ, 重圧;支配
  • pass [come] under the yoke
    征服される, 屈服する
  • put a person under the yoke
    人を屈服させる
  • cast [fling, shake, throw] off the yoke of ...
    …の束縛を脱する.
4 ヨーク:衣服の身ごろやスカートの上部に入れる切り替え(布).
5 《建築》かすがい, (特に)窓上枠うわわく;(枝管を本管に連結する)Y継ぎ手.
6 《古代ローマ》槍門そうもん:槍やりを鳥居形に組んだもので, 勝者が敗者を屈服のあかしとしてくぐらせた.
7 ((まれ))きずな, 結びつけるもの(bond).
━━[動](他)
1 〈牛・馬に〉くびきをかける;〈2匹の牛・馬を〉くびきでつなぐ((together)).
2 〈牛・馬を〉すき車につける;〈すき・車に〉牛・馬などをつける;〈牛・馬を〉(すき・車に)つける((up/to ...)).
3 ((文))〈人・考えなどを〉いっしょにする, 結合する.
4 ((廃))…を服従[従属, 隷属]させる.
━━(自)結合する, いっしょになる;共に働く;つり合う, 似合う
  • yoke well
    よく似合う
  • yoke together
    いっしょになる.
[古英語geoc. サンスクリットyoga(結合)と同系. △YOGA

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

スタットコール

《statは、急を要するの意。「スタッドコール」とも》病院内での緊急召集。緊急事態発生時に、担当部署に関係なく手の空いている医師や看護師を呼び出すために用いる。→コードブルー...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android