小学館 西和中辞典 第2版の解説
I・sa・bel, [i.sa.ƀél]
[固名]
1 ~ I la Católica イサベル1世カトリック女王:カスティーリャ女王(在位1474-1504).
◆夫 Fernando と共に王権強化,宗教統一を目指した.→católico (los Reyes Católicos).
2 ~ II イサベル2世:スペイン女王(在位1833-68).父 Fernando7世が王位継承権を与えたため即位後から叔父 Carlos の支持者との間にカルリスタ戦争が起きた(→carlista).母 María Cristina,軍人 Espartero 摂政期を経て1843年に親政を開始.
3 イサベル:女子の洗礼名.愛称 Chela, Isa.
[←〔古プロバンス〕Isabel ←〔後ラ〕Elisabeth ←〔ギ〕Elísabeth ←〔ヘブライ〕Elīshebha‘(Ēl「神」+shebha‘「誓い」;「神への誓い」が原義か?);[関連]〔ポルトガル〕Isabel.〔仏〕〔独〕Elisabeth, Isabelle. 〔伊〕Elisabetta, Isabella. 〔英〕Elizabeth, Isabel]