abrazar

小学館 西和中辞典 第2版

^***a・bra・zar, [a.ƀra.θár/-.sár]

[97][他]

1 〈人を〉（特に愛情を持って）抱きしめる，〈人に〉抱きつく；（腕で）抱える，抱く．

Al despedirse, ella abrazó a su hijo.｜彼女は別れ際に息子を抱きしめた．

2 囲む．

abrazar... con paréntesis｜…を括弧で囲む．

3 含む，包含する．

4 〈思想などを〉抱く，…にすがる；〈宗派などの〉信者になる．

A los veinte años abrazó el progresismo.｜彼［彼女］は20歳で革新主義を信奉した．

5 〈任務などを〉引き受ける．

Él va a abrazar este proyecto de buena gana.｜彼は喜んでこの計画を引き受けてくれるだろう．

━～・se

[再]

1 ⸨a... / con... …に⸩ 抱きつく．

La niña se abrazó a su madre.｜女の子はお母さんに抱きついた．

2 〘複数主語で〙 〈人が〉抱き合う．

［a-＋brazo＋動詞語尾；[関連]〔英〕embrace］

出典　小学館 西和中辞典 第2版