小学館 西和中辞典 第2版の解説
***ab・so・lu・to, ta, [aƀ.so.lú.to, -.ta]
[形]
1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 完全な；〘発言を強調して〙 全くの．
Tengo absoluta confianza en mi equipo.｜私は自分のチームを100パーセント信頼している．
silencio absoluto｜完全な沈黙，全くの静寂．
El paciente debe guardar reposo absoluto.｜患者は絶対安静にしていなければならない．
una mentira absoluta｜まっかなうそ．
2 ⸨名詞＋⸩ （他との関係によらない）絶対的な，無条件の（⇔relativo）．
ganar por mayoría absoluta en las elecciones｜選挙に絶対多数で勝つ．
3 ⸨名詞＋⸩ 専制的な，独裁的な．
poder absoluto｜絶対権力．
monarquía absoluta｜絶対君主制．
4 ⸨名詞＋⸩ 〖文法〗 絶対の；独立した．
superlativo absoluto｜絶対最上級．
5 ⸨名詞＋⸩ 〖数〗 〖物理〗 絶対の．
temperatura absoluta｜絶対温度．
cero absoluto｜絶対零度（－273.15℃）．
valor absoluto｜絶対値．
6 ⸨名詞＋⸩ 〖化〗 純粋な．
alcohol absoluto｜無水アルコール．
━[男] el A～ / lo A～神．
全く，絶対に，決して（▲意味的に否定の文脈で用いられ，否定を強める）．
No he hecho nada en absoluto.｜私は絶対に何もしていない．
¿Deberíamos hablar una vez más? ―En absoluto.｜もう一度お話しする必要があるでしょうか．―全然．
［←〔ラ〕absolūtum（absolvere「仕上げる」の完了分詞absolūtusの対格）；[関連]absolución, absolutismo. 〔英〕absolute］