小学館 西和中辞典 第2版の解説
**a・ca・ba・do, da, [a.ka.ƀá.đo, -.đa]
[形]
1 完成した；完全な，完璧(かんぺき)な．
trabajo [producto] acabado｜完成品．
2 熟練した，熟達した．
historiador acabado｜歴史の大家．
3 がたがきた，使いものにならなくなった．
Ese jugador ya está acabado.｜その選手はもう終わっている．
4 老いた；やつれた，衰弱した．
5 〘ラ米〙 (エクアドル) 〘話〙 病気の；病人の．
━[男] 仕上げ，仕上がり．
acabado de un coche｜自動車の仕上げ．
dar el acabado a...｜…を仕上げる．