小学館 西和中辞典 第2版の解説
*a・cor・de, [a.kór.đe]
[形]
1 一致した，同意見の．
Las diversas informaciones están acordes.｜種々の情報が一致している．
2 ⸨a... / con... …と⸩ 合った，調和した．
construir un edificio acorde con las tendencias actuales｜現在の流行にマッチした建物を建設する．
3 同一の，同じ．
sentimientos acordes｜同一の感情．
4 〖美〗 色調の合った；〖音楽〗 調子の合った．
━[男] 〖音楽〗
(1) 和音，コード．
acorde perfecto｜完全和音．
(2) 節(ふし)，メロディー，旋律．
a los acordes de...
…の旋律に合わせて．